تره فرنگی

/tarefarangi/

معنی انگلیسی:
leek

دانشنامه عمومی

تره فرنگی یا گندنا یا نوش پیاز ( نام علمی: Allium ampeloprasum ) یک سبزی از سرده والک و از خانواده نرگسیان است. این سبزی که مصارف گوناگون خوراکی دارد معمولاً بدون طبخ مصرف نمی شود و لازم است که تفت داده شود.
تره فرنگی از مهمترین سبزی ها با ارزش غذایی بالا و اثرات دارویی قابل توجه به شمار می رود و اثرات ضدسرطانی و آنتی بیوتیکی در مقابله و پیشگیری از سرماخوردگی و بیماری های روده دارد. با این حال، عصارهٔ این سبزی سمی است و مصرف این عصاره، ممکن است موجب سردرد، تهوع و در موارد حاد مرگ شود.
عکس تره فرنگیعکس تره فرنگیعکس تره فرنگیعکس تره فرنگیعکس تره فرنگیعکس تره فرنگی
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

تَرِه فَرَنْگی (leek)
تَرِه فَرَنْگی
گیاهی پیازمانند، متعلق به تیرۀ سوسن. تره فرنگی زراعی نوعی از گونۀ تره فرنگی وحشی، از جنس پیاز، و بومی مناطق مدیترانه و جزایر آتلانتیک است. بخش های زیرین برگ و پیاز سفید آن به صورت سبزی خوردنی مصرف می شود. تره فرنگی نماد ملی ویلز است. مصریان، یونانیان، و رومیان از قدیم الایام تره مصرف می کردند. این سبزی سهل الهضم و طعم و بوی آن ملایم تر از سیر و پیاز، و به همین سبب مورد توجه است. مصرف آن برای مبتلایان به سوء هاضمه، چاقی، درد مفاصل، نقرس، تصلّب شرایین، و یبوست دایم توصیه می شود. همچنین، مدرّ خوبی است. تره در نواحی گوناگون ایران کشت می شود.

مترادف ها

scallion (اسم)
پیازچه، تره فرنگی، موسیر

houseleek (اسم)
تره فرنگی، ابرون کبیر

leek (اسم)
تره فرنگی، گندنا

فارسی به عربی

کراث

پیشنهاد کاربران

leek = تره فرنگی
chives = تره
تره فرنگی
اسامی سبزیجات به انگلیسی:
asparagus = مارچوبه
bell pepper ( American ) / pepper ( British ) / sweet pepper ( both Am & Br ) = فلفل دلمه ای 🫑
chilli ( British ) / chili ( American ) = فلفل تند 🌶 ( که یا قرمز است یا سبز ولی تند است )
...
[مشاهده متن کامل]

cabbage = کلم
broccoli = کلم بروکلی 🥦
cauliflower = گل کلم
Brussels sprouts = کلم بروکسل، کلم فندقی
celery = کرفس
lettuce = کاهو 🥬
leek = تره فرنگی
chives = تره
basil = ریحان
dill = شوید
cress = شاهی، ترتیزک
coriander = گشنیز
mushroom = قارچ
onion = پیاز 🧅
spring onion ( British ) / scallion ( American ) / green onion ( American ) = پیازچه
garlic = سیر 🧄
shallot = نوعی پیاز کوچک
pea = نخود فرنگی
pumpkin = کدو تنبل 🎃
spinach = اسفناج
thyme = آویشن
fennel = رازیانه، بادیان
parsley = جعفری
mint = نعنا
green bean ( British ) / French bean ( British ) / runner bean / string bean = لوبیا سبز
turnip = شلغم
oregano = پونه کوهی
sage = مریم گلی
radish = تربچه
tarragon = ترخون
beetroot ( British ) / beet ( American ) = چغندر
zucchini ( American ) / courgette ( British ) = کدو سبز
okra = بامیه ( نوعی گیاه )
eggplant ( American ) / aubergine ( British ) = بادنجان 🍆
sweet potato = سیب زمینی شیرین
yam = سیب زمینی هندی
corn on the cob = بلال کامل 🌽
parsnip = هویج وحشی
broad bean ( British ) / fava bean ( American ) = باقلا

هلیانه

بپرس