پیشنهادِ واژه :
ما در زبانِ پارسیِ میانه واژگانِ " ترمینیدن ، ترمینیشنیه " را داشته ایم که اگر بخواهیم این واژگان را بسته به واژه یِ " منِش = من. ِش " در زبانِ پارسیِ نو ارزیابی کنیم، خواهیم داشت :
... [مشاهده متن کامل]
1 - تَرمینیتَن = تَرمنیدن
2 - تَرمینیشنیه ( تَر. مین. یشن. یه ) = تَرمنشی ( تَر. من. ِش. ی )
برابر پارسیِ " تحقیر کردن " و به آلمانی " verachten " ، " تَرمنیدن" است. ( به پارسیِ میانه : ترمینیدن )
برابرپارسیِ " تکبر، نخوت، غرور، بی اعتنایی، بی احترامی، حقیر شماری" و به آلمانی " Hochmut ، Nichtachtung " ، واژه یِ " تَرمنشی " است.
( به پارسیِ میانه : تَرمینیشنیه )
ما در زبانِ پارسیِ میانه، واژه یِ " تَر کردن " را به چمِ " به تحقیر رفتار کردن" نیز داشته ایم؛ به آلمانی " veraechtlich behandeln ".
پَسگشت:
رویبرگ 310 از بخشِ سوم - پارسیِ میانه ( کارل زالمان )
ما در زبانِ پارسیِ میانه واژگانِ " ترمینیدن ، ترمینیشنیه " را داشته ایم که اگر بخواهیم این واژگان را بسته به واژه یِ " منِش = من. ِش " در زبانِ پارسیِ نو ارزیابی کنیم، خواهیم داشت :
... [مشاهده متن کامل]
1 - تَرمینیتَن = تَرمنیدن
2 - تَرمینیشنیه ( تَر. مین. یشن. یه ) = تَرمنشی ( تَر. من. ِش. ی )
برابر پارسیِ " تحقیر کردن " و به آلمانی " verachten " ، " تَرمنیدن" است. ( به پارسیِ میانه : ترمینیدن )
برابرپارسیِ " تکبر، نخوت، غرور، بی اعتنایی، بی احترامی، حقیر شماری" و به آلمانی " Hochmut ، Nichtachtung " ، واژه یِ " تَرمنشی " است.
( به پارسیِ میانه : تَرمینیشنیه )
ما در زبانِ پارسیِ میانه، واژه یِ " تَر کردن " را به چمِ " به تحقیر رفتار کردن" نیز داشته ایم؛ به آلمانی " veraechtlich behandeln ".
پَسگشت:
رویبرگ 310 از بخشِ سوم - پارسیِ میانه ( کارل زالمان )
تحقیر کردن ، خفت دادن