ز دانا بود شاه با ترس و باک
ز ترسنده مردم برآید هلاک.
فردوسی.
بترسید شیروی و ترسنده بودکه در چنگ ایشان یکی بنده بود.
فردوسی.
کند هر یک آیین ترس آشکارنیاید ز ترسندگان هیچ کار.
نظامی.
ترسنده
/tarsande/
مترادف ترسنده: بددل، بزدل، ترسو، خایف، کم دل، متوحش، هراسان
متضاد ترسنده: نترس، بی پروا
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
ز دانا بود شاه با ترس و باک
ز ترسنده مردم برآید هلاک.
که در چنگ ایشان یکی بنده بود.
نیاید ز ترسندگان هیچ کار.
فرهنگ فارسی
فرهنگ عمید
مترادف ها
ترسیده، هراسان، ترسان، متوحش، سراسیمه، ترسنده
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
بیمناک
بیم بر. [ بی ب َ ] ( نف مرکب ) خائف و ترسنده . ( آنندراج ) ( بهار عجم ) . بیم برنده و ترسنده . ( ناظم الاطباء ) . || ( ص مرکب ) بها و قیمت ( و وجه آن بر مؤلف معلوم نیست ) . ( از بهار عجم ) ( از آنندراج ) ( از ناظم الاطباء ) .