ترجی

لغت نامه دهخدا

ترجی. [ ت َ رَج ْ جی ] ( ع مص ) امید داشتن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). امید داشتن بچیزی که ممکن باشد. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ). امید داشتن به چیزی. ( از اقرب الموارد ) ( از المنجد ). اظهار خواستن چیزی ممکن یا کراهت از آن. ( از تعریفات جرجانی ). امید داشتن به چیزی که بحصول آن اطمینان نبود، و فرق ترجی با تمنی آنست که در تمنی گاه آنچه مورد تمنا بود محالست چون لیت الشباب یعود ( کاش جوانی بازمیگشت ) لیکن در ترجی آنچه مورد رجاء است ممکن باشد. ( از کشاف اصطلاحات الفنون ).

ترجی. [ ] ( اِخ ) شهرکیست آبادان و قدیمترین شهریست اندر طبرستان. ( حدود العالم چ ستوده ص 145 ).

فرهنگ فارسی

۱- ( مصدر ) امید داشتن امیدوار بودن . ۲- ( اسم ) امیدواری . جمع ترجیحت .
شهرکیست آبادان و قدیمترین شهریست اندر طبرستان

فرهنگ معین

(تَ رَ جِّ ) [ ع . ] (مص ل . ) امید داشتن .

فرهنگ عمید

امیدوار شدن، امید داشتن.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] ترجی به امیدوار بودن به امور ممکن قریب الوقوع اطلاق می شود.
«ترجی» به معنای امیدوار بودن و از اقسام انشا و طلب است که فقط درباره ممکنات به کار می رود؛ برخلاف «تمنی» درباره امور ممکن و محال هر دو به کار می رود. تفاوت دیگر این که ترجی در امور قریب الوقوع است، و تمنی در امور بعید.

[ویکی الکتاب] معنی تُرْجِی: تأخیر بینداز - دور کن (به آینده موکول کن)
ریشه کلمه:
رجو (۲۸ بار)

«تُرْجِی» از مادّه «ارجاء» به معنای تأخیر است.

[ویکی فقه] ترجی (ابهام زدایی). ترجی ممکن است در در معانی ذیل به کار رفته باشد: • ترجی (منطق)، از اصطلاحات علم منطق و به معنای امید به وقوع امری ممکن• ترجی (علوم قرآنی)، امیدوار بودن به امور ممکن قریب الوقوع و دارای کاربرد در علوم قرآنی
...

[ویکی فقه] ترجی (علوم قرآنی). ترجی به امیدوار بودن به امور ممکن قریب الوقوع اطلاق می شود.
«ترجی» به معنای امیدوار بودن و از اقسام انشا و طلب است که فقط درباره ممکنات به کار می رود؛ برخلاف «تمنی» درباره امور ممکن و محال هر دو به کار می رود. تفاوت دیگر این که ترجی در امور قریب الوقوع است، و تمنی در امور بعید.
حروف ترجی
حرف ترجی، «لعل» و «عسی» است؛
مثال
۱. (... لعل الله یحدث بعد ذلک امرا)؛ "شاید خدا پس از این پیشامدی پدید آورد" ؛۲. (... فعسی الله ان یاتی بالفتح...) ؛ "امید است خدا از جانب خود فتح(منظور) یا امر دیگری را پیش آورد".

[ویکی فقه] ترجی (منطق). ترجی، از اصطلاحات علم منطق بوده و به معنای امید به وقوع امری ممکن می باشد.
ترجی از اقسام تنبیه است به معنای امیدوار شدن و امید داشتن، و به لفظ «لعلّ» می آید که برای یک کار شدنی و ممکن به کار می رود؛ مانند: «لعلّ زیداً فاضل؛ امید است زید فاضل شود».

پیشنهاد کاربران

الأحزاب
تُرْجِی مَن تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِی إِلَیْکَ مَن تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَیْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْکَ ذَٰلِکَ أَدْنَىٰ أَن تَقَرَّ أَعْیُنُهُنَّ وَلَا یَحْزَنَّ وَیَرْضَیْنَ بِمَا آتَیْتَهُنَّ کُلُّهُنَّ وَاللَّهُ یَعْلَمُ مَا فِی قُلُوبِکُمْ وَکَانَ اللَّهُ عَلِیمًا حَلِیمًا
...
[مشاهده متن کامل]

ﻧﻮﺑﺖ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻲ ﺑﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺪﺍم ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻴﻞ ﺩﺍﺭﻱ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻱ ﺩﻩ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﺪﺍم ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻛﻨﺎﺭﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﻲ [ ﺍﮔﺮ ] ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﺑﻄﻠﺒﻲ ﺑﺮ ﺗﻮ ﮔﻨﺎﻫﻲ ﻧﻴﺴﺖ . ﺍﻳﻦ [ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻱ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ، ] ﺑﻪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻧﻤﻮﺩﻧﺸﺎﻥ ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ ﻧﺸﻮﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﮕﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻱ ﺧﺸﻨﻮﺩ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ . ( ٥١ )

ترجی ( رَجْو ) به معنی به تاخیر می اندازی .
"تُرجی مَن تَشاءُ مِنهُنَّ" : ( موعد ) هریک از همسرانت را که بخواهی ( میتوانی ) به تاخیر اندازی.
سوره احزاب/آیه ۵۱

بپرس