((رساله قشیریه ) ) را خواجه امام بوعلی ابن احمد عثمانی از شاگردان قشیری بپارسی ترجمه کرد و آن ترجمهای سقیم ومغلوط است ونسخه آن در کتابخانهایاصوفیه وموزه بریتانیا موجود است.ابوالفتوح عبدالرحمن بن محمد نیشابوری باشارهاحمد بن ابراهیم پارسا همین ترجمه رادر کرمان پس از سال ۵۵٠ه.ق تصحیحواصلاح کرد وازین تصحیح نسخهای در کتابخانه لالا اسمعیل (ترکیه ) موجود است.
