ترجمه الامام الحسین

[ویکی نور] ترجمه الامام الحسین(ع). ترجمة الإمام الحسین(ع)من کتاب بغیة الطلب فی تاریخ حلب ، اثر عبدالعزیز طباطبائی، گزیده ای است از مجموعه 10 جلدی ‏«بغیة الطلب فی تاریخ حلب » تألیف کمال الدین عمر بن احمد بن ابی جراده حلبی معروف به ابن عدیم (متوفی 660ق). بغیة الطلب که نخستین اثر در تاریخ حلب است، دربرگیرنده احوال عالمان، حاکمان، سرزمین، مردم و دیگر مسائل جغرافیایی، سیاسی، علمی و مذهبی حلب است.
بغیة الطلب، در اصل بنا به گفته یافعی یا ابن کثیر در 30-40 جلد بوده است.؛ اما از آن همه فقط ده جلد به خط مؤلف موجود است و در کتابخانه های استانبول نگهداری می شود.
عبدالعزیز طباطبایی ده سال پیش از چاپ کتاب بغیه، بخش مربوط به امام حسین(ع)را از روی نسخه خطی استانبول که به خط خود مصنف است، استنساخ کرده است.تصحیح کتاب نیز توسط وی و تحقیق آن توسط محمد طباطبایی انجام شده است.
در ابتدای اثر مقدمه مصحح، مقدمه محقق و شرح حال ابن عدیم و آثار او آمده است. این شرح حال خلاصه ای از شرح حال وی در مدخل آل ابی جراده در دائرةالمعارف بزرگ اسلامی است.
محمد طباطبایی این کتاب را با نسخه اصلی و نیز با نسخه تحقیقی سهیل زکار مقابله کرده است؛ سپس اقدام به عنوان بندی و شماره گذاری آنها در کرده است. همچنین روایات را از مصادر اصلی آنها استخراج و برخی لغات یا اماکنی که نیاز به توضیح داشته را شرح داده است.
سبک کتاب حدیثی است و مؤلف، سلسله اسناد هر روایت را ذکر کرده و مجموع مطالب خود را در قالب 248 روایت (به شمارش محقق کتاب) آورده است.