نیست در دست سبوی من عنان اختیار
راز عشق از دل تراوش گر کند معذور دار.
صائب ( از بهار عجم ) ( از آنندراج ).
از خرامت بس که کیفیت تراوش می کندنقش با رطل گران می گردد از رفتار تو.
صائب ( ایضاً ).
لغت نامه دهخدا
نیست در دست سبوی من عنان اختیار
راز عشق از دل تراوش گر کند معذور دار.
نقش با رطل گران می گردد از رفتار تو.
فرهنگ فارسی
مترادف ها
چکیدن، تراوش کردن، بیرون دادن، اهسته جریان یافتن
افشاندن، تراوش کردن، بیرون آمدن
تراوش کردن، رخنه پیدا کردن
گذاشتن، تراوش کردن، نشر کردن، نفوذ کردن، در خطوط دشمن نفوذ کردن
تراوش کردن، نفوذ کردن، فاش کردن یا شدن
تراوش کردن، نفوذ کردن در، بوسیله تراوش تجزیه کردن، به وسیله نفوذ تجزیه کردن
تراوش کردن، رد شدن، صاف کردن، نفوذ کردن
تراوش کردن، پنهان کردن، ترشح کردن
تراوش کردن، چکاندن، چکه کردن
تراوش کردن، فرانشت کردن
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
تراوش کردن=تراویدن
سلام سوالم اینه
ترشح کردن و تراوش کردن معنیشون چیه مثلا از نظر ادبی کدوم درست تره ذهن من ترشح میکنه ذهن من تراوش میکنه کدومه کدومشون کجا ب کار میره و چزا؟
ترشح کردن و تراوش کردن معنیشون چیه مثلا از نظر ادبی کدوم درست تره ذهن من ترشح میکنه ذهن من تراوش میکنه کدومه کدومشون کجا ب کار میره و چزا؟
چکیدن
تراب
تلاو