تراس
/terAs/
مترادف تراس: ایوان، صفه، مهتابی، بام، پشت بام
برابر پارسی: ایوان، پادگانه، مهتابی
لغت نامه دهخدا
تراس. [ ت َ راس س ] ( ع مص ) با یکدیگر راز گفتن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ) ( از المنجد ) ( از اقرب الموارد ).
تراس. [ ت َرْ را ] ( ع ص ) سپرساز. ( از منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( المنجد ) ( اقرب الموارد ). سپردوز. ( مهذب الاسماء ) || خداوند سپر. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء )( المنجد ) ( اقرب الموارد ). سپردار. ( مهذب الاسماء ).
تراس. [ تْرا / ت ِ ] ( اِخ ) قسمت شمالی یونان قدیم که امروز در قسمت جنوب بلغارستان قرار دارد، و آن قسمت از تراس که اکنون در یونان واقع است ناحیه ایست که بلغارستان را از دریای مدیترانه جدا می سازد و 336700 تن سکنه دارد. نصراﷲ فلسفی در تاریخ قدیم فوستل دو کولانژ آرد: تراس یا تراسا و یا تراکس یکی از نواحی یونان قدیم بود که امروز بلغارستان و روملی «؟» از آن تشکیل یافته است. یونانیان قدیم زمانی تمام سرزمین اروپا را که در شمال یونان واقع بود تراس می گفتند. رجوع به تراکیا شود.
فرهنگ فارسی
بام، پشت بام، مهتابی، ایوان وسیع جلوطبقات
( اسم ) ۱- بام پشت بام . ۲- ایوان وسیع مهتابی .
قسمت شمالی یونان قدیم که امروز در قسمت جنوب بلغارستان قرار دارد و آن قسمت از تراس که اکنون در یونان واقع است ناحیه ایست که بلغارستان را از دریای مدیترانه جدا می سازد و ۳۳۶۷٠٠ تن سکنه دارد آقای فلسفی در تاریخ قدیم فوستل دوکولانژ آرد : تراس یا تراسا و یا تراکس یکی از نواحی یونان قدیم بود که امروز بلغارستان و روملی ( ? ) از آن تشکیل یافته است یونانیان قدیم زمانی تمام سرزمین اروپا را که در شمال یونان واقع بود تراس می گفتند .
فرهنگ معین
(تِ ) [ فر. ] (اِ. ) ۱ - بهارخواب . ۲ - ایوان وسیع ، مهتابی .
فرهنگ عمید
دانشنامه عمومی
تراس (فیلم ۱۹۸۰). تراس ( به ایتالیایی: La terrazza ) محصول ۱۹۸۰ ایتالیا، فیلمی درام به کارگردانی اتوره اسکولا است.
در این فیلم بهترین بازیگران سینمای ایتالیای آن روزها مانند مارچلو ماسترویانی، اوگو تونیاتسی، ویتوریو گاسمن، ژان لویی ترنتینیان، سرژ رجیانی، استفانو ساتا فلورس، استفانیا ساندرلی، کارلا گراوینا، گراتسیلا گالوانی و میلنا ووکوتیک بازی کرده اند.
در یک تراس در شهر رم، گروهی از سیاست مداران و روشنفکران کمونیست ایتالیا مهمانی گرفته اند.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفدر این فیلم بهترین بازیگران سینمای ایتالیای آن روزها مانند مارچلو ماسترویانی، اوگو تونیاتسی، ویتوریو گاسمن، ژان لویی ترنتینیان، سرژ رجیانی، استفانو ساتا فلورس، استفانیا ساندرلی، کارلا گراوینا، گراتسیلا گالوانی و میلنا ووکوتیک بازی کرده اند.
در یک تراس در شهر رم، گروهی از سیاست مداران و روشنفکران کمونیست ایتالیا مهمانی گرفته اند.
wiki: تراس (فیلم ۱۹۸۰)
جدول کلمات
مترادف ها
تراس، تختان، بهار خواب
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
( تراس و بالکن ) بچه که بودیم در کوی و برزن ما به سکوی بدون پوشش و سقف توی حیاط که چسبیده بود به خانه �بهار خواب� می گفتیم.
تابگاه، ایوان
تراس به فضایی مسطح و بدون سقف در معماری گفته می شود که معمولاً در پشت بام یا طبقه آخر ساختمان قرار دارد و به عنوان فضایی برای استراحت، تفریح و یا باغبانی مورد استفاده قرار می گیرد. تراس ها می توانند دارای نرده یا دیوارهای کوتاه باشند و به نوعی مانند بالکن عمل می کنند، اما مساحت آنها معمولاً از بالکن بیشتر است.
... [مشاهده متن کامل]
تراس گاردن= تراس باغ
... [مشاهده متن کامل]
تراس گاردن= تراس باغ
سپردار ، سپرساز ، سپر دوز،
پیش آمدگی مجاز ساختمان که مسقف نیست تراس نام دارد و اگر سقف دار باشد بالکن می نامند 😊
بالکن . . . .
تراس: [ اصطلاح در تداول عامه ]ایوان وسیع جلو طبقات فوقانی عمارت. ایوان وسیع
( ( "یعنی تابستان که رستوران توی تراس بود حالا نمی دانم توی سالن هم فیلم پخش می کنند یا نه
" "لابد فیلم پخش می کنند مشتری ها نفهمند چی می خورند . " ) )
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص 127. ) )
( ( "یعنی تابستان که رستوران توی تراس بود حالا نمی دانم توی سالن هم فیلم پخش می کنند یا نه
" "لابد فیلم پخش می کنند مشتری ها نفهمند چی می خورند . " ) )
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص 127. ) )
تراس : فضایی باز است که از یک طرف به دیوار یا اتاق متصل بوده و سه طرف دیگر صرفا به حصار متصل است و همچنین مسقف نیست
ایوان، صفه، مهتابی، بام، پشت بام، بالکن
تراس: [ اصطلاح معماری و شهر سازی ] پیشامدگی در حد مجاز سقف همکف، همچنین کف در طبقات که بصورت کنسول نیز می باشد تراس محسوب می شود.
تراس : فضایی به عرض حداکثر ۵/۱ متر در فضای بیرونی ساختمان ( اصطلاح بنایی و ساختمان سازی )
بالکن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)