ترابا

[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
ترب (۲۲ بار)

«تراب» به معنای خاک است و در سوره «صافات»، بر «عظام» (استخوان ها) مقدم داشته شده، این امر ممکن است اشاره به یکی از سه نکته باشد: نخست این که گر چه انسان بعد از مرگ، ابتداء به صورت استخوان و بعد خاک در می آید، ولی چون بازگشت خاک به حیات، عجیب تر است مقدم ذکر شده. دوم این که هنگامی که بدن مردگان متلاشی می شود، نخست گوشت ها تبدیل به خاک می گردد و در کنار استخوان ها قرار می گیرد، بنابراین در آنِ واحد هم خاک است و هم استخوان. سوم این که «تراب»، اشاره به جسدهای نیاکان دور است و «عظام» اشاره به بدن های پدران که هنوز کاملاً تبدیل به خاک نشده است.