تو آن کمند نداری که من خلاص بیابم
اسیر ماندم و درمان تحملست وتذلل.
سعدی.
|| رام شدن. ( زوزنی ).تذلل
/tazallol/
مترادف تذلل: خوارنمایی، عاجرنمایی، خود را خوار داشتن، فروتنی نمودن
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
تو آن کمند نداری که من خلاص بیابم
اسیر ماندم و درمان تحملست وتذلل.
فرهنگ فارسی
۱-( مصدر ) خواری نمودن فروتنی کردن . ۲- رام شدن . ۳-( اسم ) خواری فروتنی . جمع : تذللات .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. خواری، زبونی.
پیشنهاد کاربران
به معنای کوچک دانستن خود در مثال زیر:
نقل شده وقتی اسرای ایرانی در برابر خلیفه قرار می گیرند، آن ها به عنوان احترام به خلیفه مسلمین و یا تذلّل با گردن کج دست روی دست می گذاردند، خلیفه علت را جویا می شود، در جواب می گویند که این ها عادت دارند وقتی در برابر بزرگی قرار می گیرند، به عنوان تذلّل دست روی دست بگذارند.
... [مشاهده متن کامل]
نقل شده وقتی اسرای ایرانی در برابر خلیفه قرار می گیرند، آن ها به عنوان احترام به خلیفه مسلمین و یا تذلّل با گردن کج دست روی دست می گذاردند، خلیفه علت را جویا می شود، در جواب می گویند که این ها عادت دارند وقتی در برابر بزرگی قرار می گیرند، به عنوان تذلّل دست روی دست بگذارند.
... [مشاهده متن کامل]
تواضع:فروتنی، تذلل:کوچک نمایی، تکبر:بزرگ نمایی
خود را خوار کردن
ذلیل نمودن خود
بخواری افکندن
خواری کشیدن
حقیر نمودن خود
. . . اگر او را نجات دهد به همه این تذلل و خجلت می ارزد. .
رمان رستاخیز
لئوتولستوی
ذلیل نمودن خود
بخواری افکندن
خواری کشیدن
حقیر نمودن خود
. . . اگر او را نجات دهد به همه این تذلل و خجلت می ارزد. .
رمان رستاخیز
لئوتولستوی