تذروه
لغت نامه دهخدا
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی تَذْرُوهُ: آن را به هرسو پراکنده کند(از ذرأ به معنی تفریق و جدا کردن است)
ریشه کلمه:
ه (۳۵۷۶ بار)
وذر (۴۶ بار)
«تَذْرُوه» از مادّه «ذرو» به معنای پراکنده ساختن است.
پراکندن، پاشیدن، یعنی خشک و شکسته شد بادها آنرا پراکنده میکند. ذرو و ذری هر دو به یک معنی است فعل اولی از نصر ینصر و دومی از ضرب یضرب آمده است «اقرب» . ذاریات با واو قسم و جمعهای دیگر با فاء آمده و نشان میدهد که سه امر بعدی نتیجه اولی و یکی پس از دیگری است. راجع به این آیات به «جری» رجوع شود که مشروح درباره آنها سخن رفته است.
ریشه کلمه:
ه (۳۵۷۶ بار)
وذر (۴۶ بار)
«تَذْرُوه» از مادّه «ذرو» به معنای پراکنده ساختن است.
پراکندن، پاشیدن، یعنی خشک و شکسته شد بادها آنرا پراکنده میکند. ذرو و ذری هر دو به یک معنی است فعل اولی از نصر ینصر و دومی از ضرب یضرب آمده است «اقرب» . ذاریات با واو قسم و جمعهای دیگر با فاء آمده و نشان میدهد که سه امر بعدی نتیجه اولی و یکی پس از دیگری است. راجع به این آیات به «جری» رجوع شود که مشروح درباره آنها سخن رفته است.
wikialkb: تَذْرُوه
پیشنهاد کاربران
الکهف
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا کَمَاءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِیمًا تَذْرُوهُ الرِّیَاحُ وَکَانَ اللَّهُ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ مُّقْتَدِرًا
... [مشاهده متن کامل]
ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻭﺻﻒ ﻛﻦ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺳﺮﻋﺖ ﺯﻭﺍﻝ ﻭ ﻧﺎﭘﺎﻳﺪﺍﺭﻱ ] ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﻨﻴﻢ ، ﭘﺲ ﮔﻴﺎﻩ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ [ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ] ﺑﺮﻭﻳﺪ ، [ ﻭ ﻃﺮﺍﻭﺕ ﻭ ﺳﺮﺳﺒﺰﻱ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﻴﺰﻱ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ] ﺁﻥ ﮔﺎﻩ [ ﺩﺭ ﻣﺪﺗﻲ ﻛﻮﺗﺎﻩ ] ﺧﺸﻚ ﻭ ﺭﻳﺰ ﺭﻳﺰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﺩﻫﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺳﻮ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻛﻨﻨﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ . ( ٤٥ )
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا کَمَاءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِیمًا تَذْرُوهُ الرِّیَاحُ وَکَانَ اللَّهُ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ مُّقْتَدِرًا
... [مشاهده متن کامل]
ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻭﺻﻒ ﻛﻦ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺳﺮﻋﺖ ﺯﻭﺍﻝ ﻭ ﻧﺎﭘﺎﻳﺪﺍﺭﻱ ] ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﻨﻴﻢ ، ﭘﺲ ﮔﻴﺎﻩ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ [ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ] ﺑﺮﻭﻳﺪ ، [ ﻭ ﻃﺮﺍﻭﺕ ﻭ ﺳﺮﺳﺒﺰﻱ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﻴﺰﻱ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ] ﺁﻥ ﮔﺎﻩ [ ﺩﺭ ﻣﺪﺗﻲ ﻛﻮﺗﺎﻩ ] ﺧﺸﻚ ﻭ ﺭﻳﺰ ﺭﻳﺰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﺩﻫﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺳﻮ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻛﻨﻨﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ . ( ٤٥ )