تخرمه

گویش مازنی

/toKhorme/ آدم قدکوتاه

پیشنهاد کاربران

این کلمه ریشه در ادبیات عشایر بختیاری دارد. کلمه تِ به معنی دَر ، داخل دارد مثل کلمه کرده! کر به معنی آب روان است و عشایر بختیاری وقتی زمین کشاورزی را برای آبیاری به صورت کانال کشی تقسیم می کردند به هر
...
[مشاهده متن کامل]
کانال که در آن آب جاری می شد کرته می گفتند. یعنی جایی که در آن آب وارد شود. کلمه خِرم به معنی ماده ای که بافت شل و چسبنده دارد مثل خمیر. و هِ آخر آن به معنی قرار دادن یا گذاشتن است. مثل کلمه دل خونته: یعنی تو دلم را در خون و زخم قرار دادی. تخرمه در زبان عشایر بختیاری یعنی در شکل شل و چسبنده قرار دادن است. یه اصطلاح دارن که جالبه! میگن تخرمه ام ای تو که دستُم به سَرُم نمیره!! یعنی اینقدر بدنم شل و چسبیده به هم هست که حتی نمی تونم دستم را به سرم برسانم

تخرمه:/taxerme/صفت دارای کیفیت غذایی بد ( مانند برنجی که خمیر شود و خوب نپخته باشد. )
( صدری افشار، غلامحسین، فرهنگ معاصر فارسی )
تخرمه مانند خمیر بهم چسبیده به هر نوع غذایی که به سبک کته پخته میشود و همه چیز له میشود چسبیده بهم شفته شدن غذا مثل برنجی که پر اب پخته شود و چیزی بین خمیر و کته باشه
غذائی که به جهت اشتباه در پخت آن، به صورت لِه و غلیظ و کمی چسبناک و درهم و مخلوط در امده است
فشرده شدن
زور چپان کردن