تخت روان
/taxteravAn/
مترادف تخت روان: عماری، کجاوه، محمل، هودج
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
دانشنامه عمومی
تخت روان ( به فرانسوی: Palanquin ) تختی است که سابقاً پادشاهان، اعضای خاندان سلطنتی، اعضای بلندپایه دربار، طبقه مرفه و اعیان در آن می نشستند و نوکران یا بردگان آن را بر دوش کشیده و حمل می کردند. [ ۱]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
wiki: تخت روان
مترادف ها
زایمان، تخت روان، اشغال، کجاوه، محمل، ریخته و پاشیده، اشغال پاشیدن
مقبره، مزار، تخت روان، جسد، لاشه، جای گذاردن تابوت در قبر
تخت روان، برانکار، بسط یابنده
تخت روان، کجاوه، پالکی
تخت روان، کجاوه، پالکی
تخت روان، تلسکی
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
- || کنایه از آسمان باشد. ( برهان ) ( ازانجمن آرا ) ( از فرهنگ رشیدی ) ( از آنندراج ) ( از ناظم الاطباء ) :
بدین تخت روان با جام جمشید
به سلطانی برآمد نام خورشید.
نظامی.
جرعه ٔجام بر این تخت روان افشانم
... [مشاهده متن کامل]
غلغل چنگ در این گنبد مینا فکنم.
حافظ.
- || تخت حضرت سلیمان را نیز گویند. ( برهان ) ( از انجمن آرا ) ( ازفرهنگ رشیدی ) ( از آنندراج ) ( از ناظم الاطباء ) .
- || کنایه از اسب رونده خوشراه هم هست. ( برهان ) ( از ناظم الاطباء ) . مرکب خوشرفتار. ( فرهنگ رشیدی
بدین تخت روان با جام جمشید
به سلطانی برآمد نام خورشید.
نظامی.
جرعه ٔجام بر این تخت روان افشانم
... [مشاهده متن کامل]
غلغل چنگ در این گنبد مینا فکنم.
حافظ.
- || تخت حضرت سلیمان را نیز گویند. ( برهان ) ( از انجمن آرا ) ( ازفرهنگ رشیدی ) ( از آنندراج ) ( از ناظم الاطباء ) .
- || کنایه از اسب رونده خوشراه هم هست. ( برهان ) ( از ناظم الاطباء ) . مرکب خوشرفتار. ( فرهنگ رشیدی
- || کنایه از آسمان باشد. ( برهان ) ( ازانجمن آرا ) ( از فرهنگ رشیدی ) ( از آنندراج ) ( از ناظم الاطباء ) :
تخت روان ؛ تخت رونده. تختی که در سواری پادشاهان باشد و در هندوستان کهاران بر دوش بردارند و در ولایات بر دو شتر راهوار هموار تعبیه کنند. ( آنندراج ) . تختی محمل مانند و دارای چهار دسته که بر دو قاطر آنرا بار کرده و مسافر در آن نشیند. ( ناظم الاطباء ) . مرکب سرپوشیده ای است مثل هودج که اشخاص را بواسطه آن حمل و نقل می نمودند و فعلاً هم در شام معمول و فیمابین دو اسب یا دو شتر بسته میشود. ( قاموس کتاب مقدس ) : وقت سحر فراش آمدو مرا بخواند. برفتم. آغاجی مرا پیش برد. امیر بر تخت روان بود. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 165 ) . رقعه بنمودم. . . امیر. . . مرا پیش تخت روان خواند و رقعت به من انداخت. ( تاریخ بیهقی ) .
... [مشاهده متن کامل]
شه اقلیم فقرم بیخودی تخت روان من
نه چون فرهاد مزدورم نه چون مجنون زمیندارم.
معز فطرت ( از آنندراج ) .
... [مشاهده متن کامل]
شه اقلیم فقرم بیخودی تخت روان من
نه چون فرهاد مزدورم نه چون مجنون زمیندارم.
معز فطرت ( از آنندراج ) .
برانکارد . .