پادشا را دبیر چیست زبان
که سخنهاش را کند تحریر.
ناصرخسرو.
آنچه در مدت هجر تو کشیدم هیهات در یکی نامه محال است که تحریر کنم.
حافظ.
تحریر کردن
مترادف تحریر کردن: نوشتن، نگاشتن، نگارش کردن، مکتوب کردن، کتابت کردن
برابر پارسی: نگاشتن، نوشتن
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
پادشا را دبیر چیست زبان
که سخنهاش را کند تحریر.
در یکی نامه محال است که تحریر کنم.
فرهنگ فارسی
جدول کلمات
مترادف ها
تنظیم کردن، اماده چاپ کردن، انشاء کردن، دراوردن، تحریر کردن
نوشتن، تالیف کردن، انشاء کردن، تحریر کردن
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
دفتر کردن . [ دَ ت َ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) طومار کردن . در فهرست مندرج کردن . ( ناظم الاطباء ) . دفتر ترتیب دادن . نوشتن . کتاب ساختن . تحریر کردن : چون مناقب نامه ٔ آل نبی دفتر کنندنام او چون فاتحه آغازآن دفتر سزد. سوزنی .
قلم زدن
کتابت