فرو نشاندن، محدود کردن، ممانعت کردن، تحت کنترل دراوردن، محکم مهارکردن، دارای دیواره یا حایل کردن
تحت کنترل دراوردن، در معرض گذاشتن، مطیع کردن، در معرض بودن یا قراردادن
تهیه کردن، تحت کنترل دراوردن، مهار کردن، افسار زدن، مطیع کردن
مترادف ها
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
پیشنهادهایی بسته به کاربُرد در گفتار و نوشتار :
در دست گرفتن
به دست گرفتن
به چنگ ( خود ) در آوردن
زیر پوششِ خود درآوردن/بُردن
در فرمان خود گرفتن
زیر فرمان خود بُردن
به فرمان خود درآوردن
... [مشاهده متن کامل]
در چنگِ/چنگال خود گرفتن
در چنگِ خود گرفتار کردن/ساختن
زیر چَتر خود گرفتن/بُردن/درآوردن
در دست گرفتن
به دست گرفتن
به چنگ ( خود ) در آوردن
زیر پوششِ خود درآوردن/بُردن
در فرمان خود گرفتن
زیر فرمان خود بُردن
به فرمان خود درآوردن
... [مشاهده متن کامل]
در چنگِ/چنگال خود گرفتن
در چنگِ خود گرفتار کردن/ساختن
زیر چَتر خود گرفتن/بُردن/درآوردن