[ویکی نور] کتاب«تجرید»، نوشته آیة الله دکتر احمد بهشتی، ترجمه و شرح فارسی نمط هفتم از کتاب«الاشارات و التنبیهات» ابن سینا است. این کتاب، بیان گر پاره ای از مسائل فلسفی در مورد نفس آدمی و علم واجب و کیفیت دخول شر در قضای الهی می باشد.
نمط هفتم از کتاب«الاشارات و التنبیهات»، مشتمل بر چهار بخش به ترتیب، شش، شش، ده و پنج فصلی است.
کتاب«تجرید»، علاوه بر بخش ها و فصول یاد شده، در آغاز، دارای یک تمهید است و در پایان هر فصل، چند پرسش تحت عنوان«خود را بیازمایید» در مورد محتوای آن فصل دارد.
در آغاز هر فصل، نخست، بخشی از عبارت کتاب«الاشارات و التنبیهات»، ذکر می شود، سپس ترجمه آن، به صورت نیمه آزاد و روان آورده می شود، آن گاه به شرح و تفسیر آن پرداخته می شود.
برای آشنایی اجمالی با محتوای کتاب، چکیده ای از مطالب آن را همراه با پاره ای از تعبیرات و توضیحات مترجم ذکر می کنیم: بخش نخست از کتاب، در باره تجرد و بقای نفس آدمی است. در این بخش، مسائلی همچون قوس نزول و صعود(برای مشخص کردن جایگاه نفس ناطقه که پس از اجسام مرکب جمادی و نباتی و حیوانی در قوس صعود قرار دارد، این بحث، ضروری است)، استدلال بر بقای نفس پس از موت و اثبات تجرد قوه عاقله نفس مطرح شده است.
نمط هفتم از کتاب«الاشارات و التنبیهات»، مشتمل بر چهار بخش به ترتیب، شش، شش، ده و پنج فصلی است.
کتاب«تجرید»، علاوه بر بخش ها و فصول یاد شده، در آغاز، دارای یک تمهید است و در پایان هر فصل، چند پرسش تحت عنوان«خود را بیازمایید» در مورد محتوای آن فصل دارد.
در آغاز هر فصل، نخست، بخشی از عبارت کتاب«الاشارات و التنبیهات»، ذکر می شود، سپس ترجمه آن، به صورت نیمه آزاد و روان آورده می شود، آن گاه به شرح و تفسیر آن پرداخته می شود.
برای آشنایی اجمالی با محتوای کتاب، چکیده ای از مطالب آن را همراه با پاره ای از تعبیرات و توضیحات مترجم ذکر می کنیم: بخش نخست از کتاب، در باره تجرد و بقای نفس آدمی است. در این بخش، مسائلی همچون قوس نزول و صعود(برای مشخص کردن جایگاه نفس ناطقه که پس از اجسام مرکب جمادی و نباتی و حیوانی در قوس صعود قرار دارد، این بحث، ضروری است)، استدلال بر بقای نفس پس از موت و اثبات تجرد قوه عاقله نفس مطرح شده است.