سروی چو قدت در چمن تته نباشد
گل همچو رخ خوب تو البته نباشد.
( انجمن آرا ) ( آنندراج ).
نام یکی از بلاد هند است که در خود هند تهته با های مخفی است. ( فرهنگ نظام ). تته شهر معروف سند باشد... قریب چهل فرسخ در جنوب مولتان و تقریباً در مصب رود سند واقع است. ( تاریخ جهانگشای جوینی چ قزوینی ص 112 ح شماره 5 ). رجوع به تاریخ شاهی ص 116، 157، 158، 160، 161، 168، 240 شود.تته. [ ت ِ ت ِ ] ( اِخ ) قصبه ای در افریقای جنوبی جزو مستعمرات پرتقال است که بر ساحل خلیج زامبز قرار دارد و مرکز بازرگانی پرتقالیها در داخل افریقا است. ( از قاموس الاعلام ترکی ).