معنی:
تاموشه به دریچه یا آب گذر کوچکی گفته می شود که برای هدایت آب از نهر بزرگ به نهر کوچک، یا برای انتقال آب میان دو قنات در محل ریزش آب نصب می شود. معمولاً نهر یا مجرای اصلی در ارتفاعی بالاتر از نهر فرعی قرار دارد و تاموشه وظیفه کنترل و هدایت جریان آب را بر عهده دارد.
... [مشاهده متن کامل]
گویش:
واژه ای محلی و رایج در گویش مردم شهرستان خمینی شهر.
مثال:
کشاورز تاموشه را باز کرد تا آب از نهر بزرگ وارد جویِ باغ شود.
معادل انگلیسی:
Sluice gate
Water gate
تاموشه به دریچه یا آب گذر کوچکی گفته می شود که برای هدایت آب از نهر بزرگ به نهر کوچک، یا برای انتقال آب میان دو قنات در محل ریزش آب نصب می شود. معمولاً نهر یا مجرای اصلی در ارتفاعی بالاتر از نهر فرعی قرار دارد و تاموشه وظیفه کنترل و هدایت جریان آب را بر عهده دارد.
... [مشاهده متن کامل]
گویش:
واژه ای محلی و رایج در گویش مردم شهرستان خمینی شهر.
مثال:
کشاورز تاموشه را باز کرد تا آب از نهر بزرگ وارد جویِ باغ شود.
معادل انگلیسی: