هوایی که در جیب یوسف خورد
ز محرومی او تأسف خورد.
طغرا ( از آنندراج ).
رجوع به تأسف و ترکیبات آن شود.تاسف خوردن
مترادف تاسف خوردن: دریغ خوردن، افسوس خوردن، متاسف بودن، دست خوش اندوه شدن، غم خوردن، غمین شدن، مغموم گشتن
برابر پارسی: ( تأسف خوردن ) اندوه خوردن، دریغ خوردن | افسوس خوردن، اندوه خوردن، دریغ خوردن
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
هوایی که در جیب یوسف خورد
ز محرومی او تأسف خورد.
فرهنگ فارسی
مترادف ها
غصه دار کردن، تاسف خوردن، غصه خوردن
سوگواری کردن، ضجه و زاری کردن، تاسف خوردن، زاریدن
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
تأسف خوردن ؛ افسوس خوردن. اسف خوردن : بسیار تأسف خورد و توجع نمود. ( تاریخ بیهقی ) . و بر عمر تلف کرده تأسف میخوردم. ( گلستان ) .