تازه شدن


مترادف تازه شدن: نو شدن، تازه گشتن، تجدید یافتن، تجدید شدن، تجدیدخاطره شدن، به خاطر آمدن، باطراوت شدن، خرم شدن، جوان شدن، شاد شدن، شادمان گشتن، بانشاط شدن، به یاد آمدن، زنده شدن، حیات تازه یافتن

لغت نامه دهخدا

تازه شدن. [ زَ / زِ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) باطراوت شدن. خرم شدن. شکفته و خرم شدن. تازه گشتن. تازه گردیدن :
وز آن روی دارا بیامد براه
جهان تازه شد یکسر از فر شاه.
فردوسی.
چو افراسیاب آن از ایشان شنید
بکردار گل تازه شد بشکفید.
فردوسی.
چو بشنید گفتار او شهریار
چنان تازه شد چون گل اندر بهار.
فردوسی.
خیز بت رویا، تا مجلس زی سبزه بریم
که جهان تازه شد و ما ز جهان تازه تریم.
منوچهری ( دیوان چ دبیرسیاقی ص 179 ).
بتوبه تازه شود طاعت گذشته چنانک
طری و تازه شود باغ تیره روی به طل.
ناصرخسرو ( دیوان ص 248 ).
من نیستم آن گل کز آب زرقت
تازه شودم شاخ و بار و بالم
حق است و حقیقت به پیش رویم
زآنی تو فکنده پس قتالم.
ناصرخسرو.
گلی کآن همی تازه شد روزروز
کنون هر زمان می فروپژمرد.
ناصرخسرو.
رخسار دشتها همه تازه شد
چشم شکوفه ها همه بینا شد.
ناصرخسرو.
پر از چین شود روی شاهسپرم
چو تازه شود عارض گلّنار.
ناصرخسرو.
نبینی که مردم رنجور و مانده از خواب تازه شود و آسایش از خواب یابد؟ ( ذخیره خوارزمشاهی ). || تجدید شدن. تجدید یافتن :
بکرد اندر آن کوه آتشکده
بدو تازه شد مهرگان و سده.
فردوسی.
همان تازه شد رسم شاه اردشیر
بدو شاد گشتند برنا و پیر.
فردوسی.
بدین عهد نوشیروان تازه شد
همه کار بر دیگر اندازه شد.
فردوسی.
همی بود تا تازه شد جشنگاه
گرانمایگان برگرفتند راه.
فردوسی.
بتوبه تازه شود طاعت گذشته چنانک
طری و تازه شود باغ تیره روی به طل.
ناصرخسرو ( دیوان ص 248 ).
|| بارونق شدن :
رخ رومیان همچو دیبای روم
از ایشان همه تازه شد مرز و بوم.
فردوسی.
ابوالقاسم آن شهریار جهان
کزو تازه شد تاج شاهنشهان.
فردوسی.
همی خواست دار مسیحا به روم
بدان تاشود تازه آن مرز و بوم.
فردوسی.
بتو زنده و تازه شد تا قیامت
نکو رسم و آیین بوبکر و عمّر.
فرخی.
خسرو محمود آنکه شاهی از وی
تازه شده چون پیمبری به پیمبر.بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

( مصدر ) ۱- تجدید شدن تجدید یافتن . ۲- خرم گشتن شاد شدن . ۳- با رونق شدن با طراوت گشتن . ۴- جوان شدن جوان گشتن . ۵- بار دیگر پس از فراموشی بیاد آمدن بخاطر آمدن . ۶- حیات تازه یافتن زنده شدن . ۷- حادث شدن پدید گشتن .

پیشنهاد کاربران

بپرس