تازه به دوران رسیده
/tAzebedowrAnreside/
مترادف تازه به دوران رسیده: ندیدبدید، نوخاسته، نودولت، نوکیسه
معنی انگلیسی:
فرهنگ عمید
واژه نامه بختیاریکا
اصطلاحات و ضرب المثل ها
کسی که به تازگی از مقام / موقعیت پایینی به مقام / موقعیت بالاتری رسیده یا به سرمایه ای دست یافته و رفتار خودنمایانه / فخرفروشانه دارد.
مثال:
من دخترم را به این تازه به دوران رسیده ها نمی دهم. داماد من باید اصل ونسب دار باشد.
جدول کلمات
پیشنهاد کاربران
نودولت. [ ن َ / نُو دَ / دُو ل َ ] ( ص مرکب ) مردم بداصل نانجیب تازه به دولت رسیده. ( ناظم الاطباء ) . آنکه تازه به مال و جاه رسیده. ( فرهنگ فارسی معین ) . نوکیسه. ( آنندراج ) . ندیدبدید. تازه به دوران رسیده. ( یادداشت مؤلف ) . بی بته. جانَگرفته. کم ظرفیت. نوخاسته :
... [مشاهده متن کامل]
یارب این نودولتان را بر خر خودشان نشان
کاینهمه ناز از غلام ترک و استر می کنند.
حافظ.
... [مشاهده متن کامل]
یارب این نودولتان را بر خر خودشان نشان
کاینهمه ناز از غلام ترک و استر می کنند.
حافظ.
گدا گشنه
متضادش =
کهن کیسه . [ ک ُ هََ / هَُ س َ / س ِ ] ( ص مرکب ) مالدارقدیم . مقابل نوکیسه . ( آنندراج ) . آنکه دارای دولت دیرینه باشد. مقابل نوکیسه . ( ناظم الاطباء ) . کسی که از قدیم ثروتمند بوده . ( فرهنگ فارسی معین ) . || طمعکار و بخیل و آزمند. ( ناظم الاطباء ) :
... [مشاهده متن کامل]
کهن کیسه ٔ خاک پنهان شکنج
که هرگز برون ناورد سر ز گنج .
نظامی ( از آنندراج : پنهان شکنج ) .
کهن کیسه . [ ک ُ هََ / هَُ س َ / س ِ ] ( ص مرکب ) مالدارقدیم . مقابل نوکیسه . ( آنندراج ) . آنکه دارای دولت دیرینه باشد. مقابل نوکیسه . ( ناظم الاطباء ) . کسی که از قدیم ثروتمند بوده . ( فرهنگ فارسی معین ) . || طمعکار و بخیل و آزمند. ( ناظم الاطباء ) :
... [مشاهده متن کامل]
کهن کیسه ٔ خاک پنهان شکنج
که هرگز برون ناورد سر ز گنج .
نظامی ( از آنندراج : پنهان شکنج ) .
کسی که تازه به پول رسیده و جنبه و ضرفیت کافی ندارد به طور مثال برای باز کردن راه با ماشین مدل بالای خود مدام برای ماشین های جلویی نور بالا یا بوق می زند یا به رانندگان توهین می کند.
نوباوه
نو کیسه
ندید بدید