[ویکی نور] تاریخ عرب قبل از اسلام تألیف عبدالعزیز سالم مورخ معاصر مصری است که به قلم باقر صدری نیا به فارسی ترجمه شده است. کتاب حاضر را پس از کتاب تاریخ عرب دکتر جوادعلی بهترین اثر مربوط به تاریخ عرب عصر جاهلی محسوب داشته اند. نویسنده در مقدمه کتاب عامل اصلی تألیف کتاب را مشاهده نقص و نارسایی موجود در کتاب های تاریخ باستانی عرب دانسته است.
کتاب دارای ساختار ویژه ای است؛ بدین ترتیب که از پنج بخش تشکیل شده؛ اما فصل های کتاب از بخش دوم آغاز و این بخش مشتمل بر دو فصل می باشد. فصول سوم و چهارم در بخش سوم، فصل پنجم در بخش چهارم و دو فصل ششم و هفتم نیز در بخش پنجم آمده است.
موضوعات بخش های کتاب عبارت است از:
1- بررسی های مقدماتی، 2- عرب جنوب، 3- دولت های کوچک در حد فاصل شام و عراق، 4- حجاز
در ابتدای کتاب مقدمه ای به قلم مترجم دیده می شود که خواننده را با کتاب آشنا می کند. در بخشی از آن می خوانیم: «آنچه مترجم را به ترجمه این کتاب برانگیخت، علاوه بر فوایدی که کتاب متضمن آن بود، جاذبه پرافسون نهفته در تاروپود تاریخ بود، که به هر حال، هر کسی را که با کتاب و کتابت سرو کاری باشد، به ناگزیر در میدان جاذبه خود قرار می دهد».
کتاب دارای ساختار ویژه ای است؛ بدین ترتیب که از پنج بخش تشکیل شده؛ اما فصل های کتاب از بخش دوم آغاز و این بخش مشتمل بر دو فصل می باشد. فصول سوم و چهارم در بخش سوم، فصل پنجم در بخش چهارم و دو فصل ششم و هفتم نیز در بخش پنجم آمده است.
موضوعات بخش های کتاب عبارت است از:
1- بررسی های مقدماتی، 2- عرب جنوب، 3- دولت های کوچک در حد فاصل شام و عراق، 4- حجاز
در ابتدای کتاب مقدمه ای به قلم مترجم دیده می شود که خواننده را با کتاب آشنا می کند. در بخشی از آن می خوانیم: «آنچه مترجم را به ترجمه این کتاب برانگیخت، علاوه بر فوایدی که کتاب متضمن آن بود، جاذبه پرافسون نهفته در تاروپود تاریخ بود، که به هر حال، هر کسی را که با کتاب و کتابت سرو کاری باشد، به ناگزیر در میدان جاذبه خود قرار می دهد».
wikinoor: تاریخ_عرب_قبل_ازاسلام