لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
مترادف ها
مرتاض، زاهد، راهب، عابد، تارک دنیا
راهبه، تارک دنیا
گوشه نشین، راهب، عابد، تارک دنیا، منزوی، زاهد گوشه نشین
راهب، تارک دنیا
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
جهان رها
مجردصفت. [ م ُ ج َرْ رَ ص ِف َ ] ( ص مرکب ) که صفت مجردان دارد. که از تعلقات دنیوی قطع علاقه کرده. منقطع از علایق مادی :
گدایی مجردصفت را که روزی
سرش رفت جز پادشایی نیابی
ولی پادشه را که یک لحظه از سر
... [مشاهده متن کامل]
کله گم شود جز گدایی نیابی.
خاقانی.
ما مجردصفتان آینه روی توایم
همه عریان بدنان دلشده کوی توایم.
؟
مجردصفت. [ م ُ ج َرْ رَ ص ِف َ ] ( ص مرکب ) که صفت مجردان دارد. که از تعلقات دنیوی قطع علاقه کرده. منقطع از علایق مادی :
گدایی مجردصفت را که روزی
سرش رفت جز پادشایی نیابی
ولی پادشه را که یک لحظه از سر
... [مشاهده متن کامل]
کله گم شود جز گدایی نیابی.
خاقانی.
ما مجردصفتان آینه روی توایم
همه عریان بدنان دلشده کوی توایم.
؟
مجردصفت. [ م ُ ج َرْ رَ ص ِف َ ] ( ص مرکب ) که صفت مجردان دارد. که از تعلقات دنیوی قطع علاقه کرده. منقطع از علایق مادی :
گدایی مجردصفت را که روزی
سرش رفت جز پادشایی نیابی
ولی پادشه را که یک لحظه از سر
... [مشاهده متن کامل]
کله گم شود جز گدایی نیابی.
خاقانی.
ما مجردصفتان آینه روی توایم
همه عریان بدنان دلشده کوی توایم.
؟
گدایی مجردصفت را که روزی
سرش رفت جز پادشایی نیابی
ولی پادشه را که یک لحظه از سر
... [مشاهده متن کامل]
کله گم شود جز گدایی نیابی.
خاقانی.
ما مجردصفتان آینه روی توایم
همه عریان بدنان دلشده کوی توایم.
؟
مجردصفت . [ م ُ ج َرْ رَ ص ِف َ ] ( ص مرکب ) که صفت مجردان دارد. که از تعلقات دنیوی قطع علاقه کرده . منقطع از علایق مادی :
گدایی مجردصفت را که روزی
سرش رفت جز پادشایی نیابی
ولی پادشه را که یک لحظه از سر
... [مشاهده متن کامل]
کله گم شود جز گدایی نیابی .
خاقانی .
ما مجردصفتان آینه ٔ روی توایم
همه عریان بدنان دلشده ٔ کوی توایم .
؟
گدایی مجردصفت را که روزی
سرش رفت جز پادشایی نیابی
ولی پادشه را که یک لحظه از سر
... [مشاهده متن کامل]
کله گم شود جز گدایی نیابی .
خاقانی .
ما مجردصفتان آینه ٔ روی توایم
همه عریان بدنان دلشده ٔ کوی توایم .
؟
از دنیای مادی جدا شده
فردی که از دنیا بریده است
تارک : ترک کننده
تارک : ترک کننده
دنیا بُریده