تاجر ونیزی یا داستان شورانگیز بازرگان وندیکی نمایشنامه ای کمدی اثر ویلیام شکسپیر است که در حدود سال های ۱۵۹۴–۱۵۹۶ نوشته شده است. این اثر به صورت یک کمدی رمانتیک است و به خاطر صحنه های دراماتیک آن معروف است. همچنین شهرت دیگر این اثر به خاطر شخصیت یهودیِ این داستان ( شایلاک ) که یک رباخوار است و بی رحمی بیش از حد او نسبت به شخصیت اصلی داستان آنتونیو تاجر است می باشد. در این نمایشنامه مسائلی از قبیل تقابل خرد مردانه و زنانه، وجود یا عدم وجود حق انتخاب برای دختران، نکوهش و پذیرش رباخواری و… به چشم می خورد.
داستان های مختلفی که استخوان بندی این نمایش نامه را شکل می دهند از مآخذ متنوعی گرفته شده اند:
• موضوع «سند قرضه یا یک پوند گوشت» داستانی عامیانه است احتمالاً با منشأ شرقی.
• نزدیک ترین مورد مشابه کل نمایش نامه رمانی کوتاه به زبان ایتالیایی است به نام ایل پکارون اثر جووانی فیورنتینو که در سال ۱۳۷۸ میلادی نوشته شده است. این کتاب دارای بخش هایی دربارهٔ دلبری و معاشقه، یهودی غاصب و زن نوعروس در لباس وکیل است.
• موضوع «جعبه بخت» نیز دارای منشأ شرقی است که در زمان شکسپیر به ایتالیایی و انگلیسی شناخته شده بوده است. اما در این زمینه، موردی که شباهت بیشتری به این نمایش نامه شکسپیر دارد کتاب جستا رومانورام نام دارد که مجموعه معروفی است از داستان های پند و موعظه قرون وسطایی.
• موضوع ازدواج مخفی ( لورنزو و جسیکا ) نیز مشابه های متعددی دارد، که جالب توجه ترین آن ها در رمان کوتاهی به نام ماسوکیو دی سالرنو به چشم می خورد.
• امّا نزدیک ترین و قدیمی ترین داستان موجود که به داستان تاجر ونیزی شباهت زیادی دارد، داستانی ست که آن را به بهلول دانا، بغداد، سال ۶۰۰ میلادی نسبت می دهند[ ۱]
این نمایش در پنج پرده تدوین شده و دارای ۱۸ شخصیت و تعدادی سیاهی لشکر است. شخصیت های اصلی نمایش نامه عبارت اند از:
• شایلاک: شایلاک یک رباخوار یهودی است که بسیار ثروتمند و پدر جسیکا است.
• پورتیا: در قسمت اول نمایش نامه تا مدتی که محکوم به اطاعت از وصیت نامه پدرش دربارهٔ صندوقچه ها است نقش مهمی ندارد، اما در صحنه دادگاه خصائل اصلی او ناگهان هویدا می شود.
• آنتونیو: آنتونیو از برخی جهات یکی از قهرمانان داستان به شمار می رود، زیرا گذشته از اینکه نمایش نامه به نام اوست و باآن که فعالیت او در داستان زیاد نیست، به عنوان نمونه عالی فداکاری در راه دوستی معرفی شده که از خوشی دیگران شاد است و موفقیت بسانیو و پورشیا دو قهرمان دیگر داستان بستگی به او دارد.
• بسانیو: نقش اساسی او در داستان صندوقچه و این که عامل اصلی قرض گرفتن از شایلاک در واقع بسانیو بوده، او را به یکی از شخصیت های اصلی داستان تبدیل کرده است.
• دوک ونیز
• نریسا
• گراتیانو
• لورنزو
• جسیکا
• سالانیو
• سالارینو
• ساله ریو
• توبال
• شاهزادهٔ مراکش
• شاهزادهٔ آراگون
• لانسلوت گوبو
• گوبوی پیر
• لئوناردو
• بزرگان ونیز، مأموران دادگاه شهر، زندانبان، خدمتکاران پورتیا.
داستان های مختلفی که استخوان بندی این نمایش نامه را شکل می دهند از مآخذ متنوعی گرفته شده اند:
• موضوع «سند قرضه یا یک پوند گوشت» داستانی عامیانه است احتمالاً با منشأ شرقی.
• نزدیک ترین مورد مشابه کل نمایش نامه رمانی کوتاه به زبان ایتالیایی است به نام ایل پکارون اثر جووانی فیورنتینو که در سال ۱۳۷۸ میلادی نوشته شده است. این کتاب دارای بخش هایی دربارهٔ دلبری و معاشقه، یهودی غاصب و زن نوعروس در لباس وکیل است.
• موضوع «جعبه بخت» نیز دارای منشأ شرقی است که در زمان شکسپیر به ایتالیایی و انگلیسی شناخته شده بوده است. اما در این زمینه، موردی که شباهت بیشتری به این نمایش نامه شکسپیر دارد کتاب جستا رومانورام نام دارد که مجموعه معروفی است از داستان های پند و موعظه قرون وسطایی.
• موضوع ازدواج مخفی ( لورنزو و جسیکا ) نیز مشابه های متعددی دارد، که جالب توجه ترین آن ها در رمان کوتاهی به نام ماسوکیو دی سالرنو به چشم می خورد.
• امّا نزدیک ترین و قدیمی ترین داستان موجود که به داستان تاجر ونیزی شباهت زیادی دارد، داستانی ست که آن را به بهلول دانا، بغداد، سال ۶۰۰ میلادی نسبت می دهند[ ۱]
این نمایش در پنج پرده تدوین شده و دارای ۱۸ شخصیت و تعدادی سیاهی لشکر است. شخصیت های اصلی نمایش نامه عبارت اند از:
• شایلاک: شایلاک یک رباخوار یهودی است که بسیار ثروتمند و پدر جسیکا است.
• پورتیا: در قسمت اول نمایش نامه تا مدتی که محکوم به اطاعت از وصیت نامه پدرش دربارهٔ صندوقچه ها است نقش مهمی ندارد، اما در صحنه دادگاه خصائل اصلی او ناگهان هویدا می شود.
• آنتونیو: آنتونیو از برخی جهات یکی از قهرمانان داستان به شمار می رود، زیرا گذشته از اینکه نمایش نامه به نام اوست و باآن که فعالیت او در داستان زیاد نیست، به عنوان نمونه عالی فداکاری در راه دوستی معرفی شده که از خوشی دیگران شاد است و موفقیت بسانیو و پورشیا دو قهرمان دیگر داستان بستگی به او دارد.
• بسانیو: نقش اساسی او در داستان صندوقچه و این که عامل اصلی قرض گرفتن از شایلاک در واقع بسانیو بوده، او را به یکی از شخصیت های اصلی داستان تبدیل کرده است.
• دوک ونیز
• نریسا
• گراتیانو
• لورنزو
• جسیکا
• سالانیو
• سالارینو
• ساله ریو
• توبال
• شاهزادهٔ مراکش
• شاهزادهٔ آراگون
• لانسلوت گوبو
• گوبوی پیر
• لئوناردو
• بزرگان ونیز، مأموران دادگاه شهر، زندانبان، خدمتکاران پورتیا.
wiki: تاجر ونیزی
تاجر ونیزی (فیلم ۱۹۵۳). تاجر ونیزی ( به فرانسوی: Le marchand de Venise؛ به ایتالیایی: Il mercante di Venezia ) فیلمی در ژانر درام محصول مشترک فرانسه و ایتالیا است که در سال ۱۹۵۳ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به میشل سیمون اشاره کرد.
wiki: تاجر ونیزی (فیلم ۱۹۵۳)
تاجر ونیزی (فیلم ۱۹۶۹). تاجر ونیزی ( انگلیسی: The Merchant of Venice ) فیلمی کوتاه در سبک درام به کارگردانی اورسن ولز بر اساس نمایشنامه ای به همین نام از ویلیام شکسپیر ساخته سال ۱۹۶۹ است. از بازیگران آن می توان به اورسن ولز و چارلز گری اشاره کرد. درحالیکه این فیلم در حقیقت تکمیل شد، مکرراً از آن به عنوان فیلمی ناتمام یاد می شود؛ گرچه بهتر است به خاطر گم شدن برخی قسمت های فیلم آن را تا حدودی گمشده توصیف کرد.
wiki: تاجر ونیزی (فیلم ۱۹۶۹)
تاجر ونیزی (فیلم ۲۰۰۴). تاجر ونیزی ( انگلیسی: The Merchant of Venice ) فیلمی در ژانر رمانتیک و درام به کارگردانی مایکل ردفورد است که در سال ۲۰۰۴ منتشر شد.
• آل پاچینو
• جرمی آیرونز
• جوزف فینز
• لین کولینز
• چارلی کاکس
• مکنایز کروک
• زلیخا رابینسون
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف• آل پاچینو
• جرمی آیرونز
• جوزف فینز
• لین کولینز
• چارلی کاکس
• مکنایز کروک
• زلیخا رابینسون
wiki: تاجر ونیزی (فیلم ۲۰۰۴)