تا گوساله گاو شود دل صاحبش اب شود
اصطلاحات و ضرب المثل ها
اشاره به انتظاری سخت و طولانی جهت رسیدن به نتیجه مطلوب.
پیشنهاد کاربران
۱ - معنای ظاهری: تا گوساله بزرگ شود، صاحبش انقدر مراقبت می کند و سختی می کشد تا مبادا آسیبی به آن برسد و شاید استرس هم داشته باشد!
۲ - معنای دقیق تر: وقتی کسی کار مهمی داشته باشد و از زمان و مالش روی آن هزینه کند، تا هنگامی که کارش به نتیجه برسد در اضطراب و نوعی هیجان به سر میبرد.
... [مشاهده متن کامل]
۳ - کاربرد: این ضرب المثل هنگامی به کار می رود که انسان در انتظاری طولانی به سر ببرد تا در نهایت به خواسته و هدفش برسد. ولی در طول این مدت دائما نگران و آشفته است و منتظر به ثمر نشستن زحماتش است.
۴ - امور مهم و ضروری، همیشه با سختی همراه هستند.
۵ - صبر کردن برای به نتیجه رسیدن، زمان بر است. باید از یک بازه زمانی طولانی را با نهایت دقت بهره برد حتی اگر خستگی جسمی و روحی ایجاد کند اما پایانش شیرین و ثمربخش است.
۲ - معنای دقیق تر: وقتی کسی کار مهمی داشته باشد و از زمان و مالش روی آن هزینه کند، تا هنگامی که کارش به نتیجه برسد در اضطراب و نوعی هیجان به سر میبرد.
... [مشاهده متن کامل]
۳ - کاربرد: این ضرب المثل هنگامی به کار می رود که انسان در انتظاری طولانی به سر ببرد تا در نهایت به خواسته و هدفش برسد. ولی در طول این مدت دائما نگران و آشفته است و منتظر به ثمر نشستن زحماتش است.
۴ - امور مهم و ضروری، همیشه با سختی همراه هستند.
۵ - صبر کردن برای به نتیجه رسیدن، زمان بر است. باید از یک بازه زمانی طولانی را با نهایت دقت بهره برد حتی اگر خستگی جسمی و روحی ایجاد کند اما پایانش شیرین و ثمربخش است.