تا پایان جهان

تا پایان جهان ( آلمانی: Bis ans Ende der Welt; فرانسوی: Jusqu'au bout du monde ) فیلم علمی تخیلی درام ساخت سال ۱۹۹۱ به کارگردانی ویم وندرس فیلمساز آلمانی است. داستان فیلم در آستانه هزاره سوم و در زمان یک فاجعه جهانی دامن گیر است، که مرد و زنی، با بازی ویلیام هرت و سولویگ دامارتان، را دنبال می کند که در سراسر جهان به خاطر دستگاهی که می تواند تجربه های زیستی را ضبط کند و به رؤیاها و خواب ها نمود دیداری بدهد، تحت پیگرد هستند. نخستین پیش نویس فیلمنامه توسط مایکل آلمریدا، فیلمساز آمریکایی، نوشته شد، اما اعتبار هنری فیلمنامه نهایی به وندرس و پیتر کری بر پایه داستانی از وندرس و دامارتین نسبت داده شده است. وندرس، که به عنوان کارگردانی منحصر به فرد در سبکفیلم جاده ای شناخته می شد، تا پایان جهان را نمونه ای غایی و پایانی از این سبک فیلم ساخت.
تا پایان جهان در چندین نسخه منتشر شده است که مدت زمان آن ها بین ۱۵۸ تا ۲۸۷ دقیقه است.
• سولوی دومارتان در نقش کلیر تورنر
• چیک اورتگا در نقش چیکو رمی
• ادی میچل در نقش ریموند مونه
• ویلیام هرت در نقش سم فاربر با نام مستعار ترور مک فی
• آدل لوتز در نقش ماکیکو
• ارنی دینگو در نقش برت
• سم نیل در نقش یوجین فیتزپاتریک
• رودیگر فوگلر در نقش فیلیپ وینتر
• النا اسمیرنوا در نقش کراسیکوا
• کونیکو میاکه در نقش خانم موری
• چیشو ریو در نقش آقای موری
• آلن گارفیلد به عنوان فروشنده خودروهای دست دوم
• لویس چیلیز در نقش السا فاربر
• دیوید گالپیلیل در نقش دیوید
• ژن مورو در نقش ادیت فاربر
• جیمی لیتل در نقش پیتر
• مکس فون سیدو در نقش هنری فاربر
وندرس کار روی فیلم را از اواخر سال ۱۹۷۷، هنگامی که در نخستین سفرش به استرالیا، متوجه شد که محیط استرالیا برای یک فیلم علمی تخیلی بسیار مناسب است، آغاز کرد. پیش تولید علاوه بر شکل دادن به طرح پیچیده، شامل عکاسی گسترده نیز می شد. با این حال، پس از اینکه وندرس با ساخت فیلم های پاریس، تگزاس و زیر آسمان برلین به موفقیت تجاری دست یافت، توانست برای فیلم اعتبار و بودجه لازم را تهیه کند.
بودجه فیلم در حدود ۲۲ دلار میلیون ( که ۳٫۷ میلیون دلار آن از سوی شرکت مالی فیلم استرالیا آمده بود[ ۱] ) بود که بیش از مجموع هزینه های او برای تمام فیلم های پیشینش بود، و دست وندرس را برای تولید فیلمی بلندپروازانه باز گذاشت. فیلمبرداری اصلی ۲۲ هفته به درازا کشید و در ۱۱ کشور انجام شد. [ ۲] وندرس، که شیفتگی دیرینه ای به مناطق دورافتاده استرالیا داشت، بخش قابل توجهی از فیلم را در آلیس اسپرینگز، قلمرو شمالی در استرالیا و اطراف آن فیلمبرداری کرد. [ ۳]