واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: بینایی - Binoyi به معنی خوب و قابل دیدن. مثال: همسایه مان دختر بینایی دارد، خواستگاری کنید میشود. ریشه این کلمه از دیدن یا بینش گرفته شده است و در گویش سمرقندیان نه به معنی
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
نظر با چشم، بلکه به معنی بصیرت و دانایی مستعمل است و مجازا معنی خوش، خوب، را دارد. مثال: یک حویلی بنایی ساخته است، آنها دیروز به همدیگر در افتاده بودند، امروز بینایی ( یا بینایی برین ) به هم گپ زنان ( حرف زدن ) کرده نشسته اند.