بِیْلی، جان (۱۷۷۲ـ لندن ۱۸۸۳)(Baillie, John)
خاورشناس انگلیسی. در ۱۷۹۱ به شرکت هند شرقی انگلیس پیوست و به هند رفت و در ارتش انگلیس در هند به کار پرداخت. در ۱۸۰۷ـ۱۸۱۵ نمایندۀ مقیم انگلیس در دربار اوده در لکنو بود. در بازگشت به انگلستان، به سِمَت یکی از مدیران شرکت هند شرقی گماشته شد (۱۸۲۳). نخستین استاد عربی و فارسی در کالج فورت ویلیام کلکلته بود (۱۸۱۰). چند اثر مهم در زمینۀ زبان و ادبیات فارسی منتشر کرد و در خانه اش در اِنْوِرْنْس در اسکاتلند مجموعه ای بزرگ و گلچین از کتاب های شرقی گرد آورد که پس از مرگش، وارثان وی آن را به دانشگاه ادینبورگ هدیه کردند. اثر ناتمام وی، چکیدۀ قوانین اسلام، را پسرش به انجام رسانید و مطالب فراوانی بدان افزود. از دیگر آثار بیلی رساله ای به انگلیسی در صرف عربی است که نسخه ای از ترجمۀ فارسی آن در بریتیش میوزیوم نگه داری می شود.
خاورشناس انگلیسی. در ۱۷۹۱ به شرکت هند شرقی انگلیس پیوست و به هند رفت و در ارتش انگلیس در هند به کار پرداخت. در ۱۸۰۷ـ۱۸۱۵ نمایندۀ مقیم انگلیس در دربار اوده در لکنو بود. در بازگشت به انگلستان، به سِمَت یکی از مدیران شرکت هند شرقی گماشته شد (۱۸۲۳). نخستین استاد عربی و فارسی در کالج فورت ویلیام کلکلته بود (۱۸۱۰). چند اثر مهم در زمینۀ زبان و ادبیات فارسی منتشر کرد و در خانه اش در اِنْوِرْنْس در اسکاتلند مجموعه ای بزرگ و گلچین از کتاب های شرقی گرد آورد که پس از مرگش، وارثان وی آن را به دانشگاه ادینبورگ هدیه کردند. اثر ناتمام وی، چکیدۀ قوانین اسلام، را پسرش به انجام رسانید و مطالب فراوانی بدان افزود. از دیگر آثار بیلی رساله ای به انگلیسی در صرف عربی است که نسخه ای از ترجمۀ فارسی آن در بریتیش میوزیوم نگه داری می شود.
wikijoo: بیلی،_جان_(۱۷۷۲ـ_لندن_۱۸۸۳)