بیل را بکش ( به انگلیسی: Kill Bill ) چهارمین ساختهٔ نویسنده - کارگردان کوئنتین تارانتینو است. این فیلم در دو قسمت مجزای بیل را بکش بخش ۱ ( پاییز سال ۲۰۰۳ میلادی ) و بیل را بکش بخش ۲ ( بهار سال ۲۰۰۴ میلادی ) ساخته شده است و مدت نمایش آن مجموعاً چهار ساعت است. این یک فیلم حماسی و انتقام جویانهٔ دراماتیک است.
... [مشاهده متن کامل]
به گفتهٔ خود کارگردان این فیلم به عنوان ادای دین به فیلم های رده B هالیوودی ساخته شده است. در سرتاسر دوگانه می توان ادای دین های کارگردان نسبت به فیلم های مختلفی را که بعضاً شهرتی خاص دارند، مشاهده کرد. روش های فیلم برداری و تدوین این اثر کاملاً خاص هستند. برای مثال فصل های مختلف فیلم با ترتیب زمانی به هم ریخته پخش می شود. درست مانند زمانی که در سینمایی قدیمی حلقه های فیلم اشتباه پخش می شد.
عروس و داماد و مهمانان یک مراسم عروسی مختصر هنگام تمرین مراسم، هدف تیراندازی گروهی مسلح قرار می گیرند. عروس تنها زنده می ماند و کتک می خورد و تحقیر می شود. درست در لحظه ای که عروس به بیل ( سردسته ) می گوید فرزندی را که باردار است از اوست، بیل به سرش شلیک می کند.
روایت فیلم با فصل سوم چهارم داستان آغاز می شود. عروس را می بینیم که روبروی خانه ای معمولی توقف می کند. به محض باز شدن در ( موسیقی متن روبرویی ها در فیلم Iron Side کار Quincy Jones است ) با پن روی چهرهٔ عروس و زن رنگین پوستی ( ورنیتا گرین، یکی از اعضای سابق گروه بیل ) که در را گشوده است مبارزه ای خشن آغاز می شود. مبارزه با رسیدن دختر کوچک زن رنگین پوست موقتاً قطع می شود و دو مبارز کاردهای خود را مخفی می کنند. ورنیتا به عروس پیشنهاد قهوه می کند و او هم می پذیرد. در ضمن آماده کردن قهوه ورنیتا با اسلحه ای که درون پاکت سریل مخفی کرده است به عروس شلیک می کند. اما تیر خطا می رود و عروس با پرتاب چاقو او را از پای درمی آورد.
دختر کوچک سر می رسد و مادرش را مرده می بیند. عروس می گوید: «نمی خواستم تو این صحنه را ببینی… وقتی بزرگ تر شدی اگر هنوز احساس بدی نسبت به این قضیه داشتی من منتظرم. » ( تارانتینو در مصاحبه ای اعلام کرده است خیال دارد قسمت سومی بر اساس انتقام دختر ورنیتا گرین بسازد و این برنامه برای حدود ۲۰ سال آینده خواهد بود. او هم اکنون برای آن زمان فیلم هایی از ظاهر امروز تورمن گرفته است )
فیلم قطع می شود. صحنهٔ بعدی عروس را در بیمارستان در کما نشان می دهد. ال درایور با تبدیل لباس خود را به او می رساند و قصد دارد با تزریقی او را بکشد که بیل با او تماس می گیرد و او را بازمی دارد.
... [مشاهده متن کامل]
به گفتهٔ خود کارگردان این فیلم به عنوان ادای دین به فیلم های رده B هالیوودی ساخته شده است. در سرتاسر دوگانه می توان ادای دین های کارگردان نسبت به فیلم های مختلفی را که بعضاً شهرتی خاص دارند، مشاهده کرد. روش های فیلم برداری و تدوین این اثر کاملاً خاص هستند. برای مثال فصل های مختلف فیلم با ترتیب زمانی به هم ریخته پخش می شود. درست مانند زمانی که در سینمایی قدیمی حلقه های فیلم اشتباه پخش می شد.
عروس و داماد و مهمانان یک مراسم عروسی مختصر هنگام تمرین مراسم، هدف تیراندازی گروهی مسلح قرار می گیرند. عروس تنها زنده می ماند و کتک می خورد و تحقیر می شود. درست در لحظه ای که عروس به بیل ( سردسته ) می گوید فرزندی را که باردار است از اوست، بیل به سرش شلیک می کند.
روایت فیلم با فصل سوم چهارم داستان آغاز می شود. عروس را می بینیم که روبروی خانه ای معمولی توقف می کند. به محض باز شدن در ( موسیقی متن روبرویی ها در فیلم Iron Side کار Quincy Jones است ) با پن روی چهرهٔ عروس و زن رنگین پوستی ( ورنیتا گرین، یکی از اعضای سابق گروه بیل ) که در را گشوده است مبارزه ای خشن آغاز می شود. مبارزه با رسیدن دختر کوچک زن رنگین پوست موقتاً قطع می شود و دو مبارز کاردهای خود را مخفی می کنند. ورنیتا به عروس پیشنهاد قهوه می کند و او هم می پذیرد. در ضمن آماده کردن قهوه ورنیتا با اسلحه ای که درون پاکت سریل مخفی کرده است به عروس شلیک می کند. اما تیر خطا می رود و عروس با پرتاب چاقو او را از پای درمی آورد.
دختر کوچک سر می رسد و مادرش را مرده می بیند. عروس می گوید: «نمی خواستم تو این صحنه را ببینی… وقتی بزرگ تر شدی اگر هنوز احساس بدی نسبت به این قضیه داشتی من منتظرم. » ( تارانتینو در مصاحبه ای اعلام کرده است خیال دارد قسمت سومی بر اساس انتقام دختر ورنیتا گرین بسازد و این برنامه برای حدود ۲۰ سال آینده خواهد بود. او هم اکنون برای آن زمان فیلم هایی از ظاهر امروز تورمن گرفته است )
فیلم قطع می شود. صحنهٔ بعدی عروس را در بیمارستان در کما نشان می دهد. ال درایور با تبدیل لباس خود را به او می رساند و قصد دارد با تزریقی او را بکشد که بیل با او تماس می گیرد و او را بازمی دارد.
«بیل را بکش» ( انگلیسی: Kill Bill ) ترانه ای از خواننده - ترانه سرای آمریکایی سیزا است که در دومین آلبوم استودیویی او، اس اواس ( ۲۰۲۲ ) قرار دارد. عنوان این ترانه برگرفته از بیل را بکش ( ۲۰۰۳–۲۰۰۴ ) است: مجموعه ای از فیلم های رزمی که به آدم کشی به نام عروس و کوشش او برای انتقام گرفتن از دوست پسر سابقش از طریق قتل می پردازد. متن ترانه بازتابی از داستان این فیلم است و درمورد فانتزی سیزا برای کشتن دوست پسر سابق و دوست دختر جدید او از روی حسادت صحبت می کند. «بیل را بکش» ترانه ای آراندبی است که حول محور تندا، ریتم با ضربانِ منظم و ملودی کوک شده شکل گرفت. این ترانه متأثر از زیرژانر بوم باپ هیپ هاپ است که با گیتار، بیس لاین و فلوتِ نمونه برداری شده از سینث سایزر Prophet - 6 همراهی می شود. کاوش صریح این ترانه از احساسات بی پردهٔ خشن سیزا با تحسین منتقدان مواجه شد. منتقدان فانتزی های قتل او را افراطی اما تا حدی قابل درک دانستند، اساساً به دلیل احساسات اساسی ترانه به منظور انجام هر کاری که برای عشق لازم است.
... [مشاهده متن کامل]
«بیل را بکش» در سرویس های استریم به موفقیت دست یافت و رتبه نخست جدول هفت منطقه در سراسر جهان را کسب کرد و در هشت منطقه دیگر به میان ۱۰ عنوان برتر راه یافت. این نخستین ترانهٔ سیزا بود که به صدر جدول ۲۰۰ آهنگ جهانی بیلبورد رسید. در ۱۰ ژانویه ۲۰۲۳، آرسی ای رکوردز این ترانه را به عنوان پنجمین تک آهنگ اس اواس به رادیوی ایالات متحده فرستاد. «بیل را بکش» سه ماه بعد به وسیلهٔ ریمیکسی با حضور رپر آمریکایی دوجا کت تقویت و باعث شد نسخهٔ تک خوان پس از هشت هفته در رتبهٔ دوم بودن، به صدر بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده برسد. او نخستین تک آهنگ او بود که در این جایگاه قرار گرفت. در جدول ترانه های آراندبی/هیپ هاپ برترِ ایالات متحده، «بیل را بکش» رکورد «جاده شهرک قدیمی» ( ۲۰۱۹ ) را برای طولانی ترین شماره یک جدول، با ۲۱ هفته شکست.
موزیک ویدئوی این ترانه در روز انتشار تک آهنگ آن به نمایش درآمد. این ویدئو به کارگردانی کریستین برسلائر، چندین صحنه از فیلم های بیل را بکش را بازنمایی می کند؛ سیزا نقش نسخهٔ خودش از شخصیت عروس را ایفا می کند و ویویکا ای فاکس، یکی از بازیگرانی که در مجموعهٔ بیل را بکش ایفای نقش کرده بود، در نقش مکمل حضور دارد. سیزا در پایان با دوست پسر سابق خود روبرو می شود و قلب او را پاره می کند. در تور کنسرت اس اواس که در آن او برای اولین بار «بیل را بکش» را به صورت زنده اجرا کرد، عناصر بصری مختلفی از موزیک ویدئو از جمله لباس بازسازی شده اند.
... [مشاهده متن کامل]
«بیل را بکش» در سرویس های استریم به موفقیت دست یافت و رتبه نخست جدول هفت منطقه در سراسر جهان را کسب کرد و در هشت منطقه دیگر به میان ۱۰ عنوان برتر راه یافت. این نخستین ترانهٔ سیزا بود که به صدر جدول ۲۰۰ آهنگ جهانی بیلبورد رسید. در ۱۰ ژانویه ۲۰۲۳، آرسی ای رکوردز این ترانه را به عنوان پنجمین تک آهنگ اس اواس به رادیوی ایالات متحده فرستاد. «بیل را بکش» سه ماه بعد به وسیلهٔ ریمیکسی با حضور رپر آمریکایی دوجا کت تقویت و باعث شد نسخهٔ تک خوان پس از هشت هفته در رتبهٔ دوم بودن، به صدر بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده برسد. او نخستین تک آهنگ او بود که در این جایگاه قرار گرفت. در جدول ترانه های آراندبی/هیپ هاپ برترِ ایالات متحده، «بیل را بکش» رکورد «جاده شهرک قدیمی» ( ۲۰۱۹ ) را برای طولانی ترین شماره یک جدول، با ۲۱ هفته شکست.
موزیک ویدئوی این ترانه در روز انتشار تک آهنگ آن به نمایش درآمد. این ویدئو به کارگردانی کریستین برسلائر، چندین صحنه از فیلم های بیل را بکش را بازنمایی می کند؛ سیزا نقش نسخهٔ خودش از شخصیت عروس را ایفا می کند و ویویکا ای فاکس، یکی از بازیگرانی که در مجموعهٔ بیل را بکش ایفای نقش کرده بود، در نقش مکمل حضور دارد. سیزا در پایان با دوست پسر سابق خود روبرو می شود و قلب او را پاره می کند. در تور کنسرت اس اواس که در آن او برای اولین بار «بیل را بکش» را به صورت زنده اجرا کرد، عناصر بصری مختلفی از موزیک ویدئو از جمله لباس بازسازی شده اند.