بیتال

واژه بیتال در زبان مینجایی یا همان لری بالاگریوه ای معنی شکسته بند می دهد
و شاید ریشه واژه انگلیسی هاسبیتل به همین واژه برسد چون هوز در لری به معنی خانه و خانواده و در انگلیسی به معنی خانه است و بیتال هم شکسته بند یعنی خانه پذشک یا خانه شکسته بند
... [مشاهده متن کامل]

بتال در زبان لری بالاگریوه ای هم معنی شکسته بند میدهد
این واژه و واژه هوز که معنی خانواده می دهد میتواند ریشه واژه هاسبیتل به معنی بیمارستان در زبان انگلیسی باشد البته ما این واژگان را از انگلیسی وام نگرفته ایم بلکه از ایران به اروپا رفته است
... [مشاهده متن کامل]

در گویش شهرستان زرین دشت و تمامی توابع آن به معنی شکسته بند می آید . این واژه با واژه ی بیطار که به معنی دامپزشک و کسی می باشد که لَنگی اسب ها و چهارپایان را درمان می کند متفاوت است. بیتال در شهرستان های
... [مشاهده متن کامل]

در گویش مردم شهرستان منوجان به شکسته بند میگویند

در گویش مردم شهر منوجان به شکسته بند میگویند

بیتال ، bey tal ، در گویش شهر بابکی به شکسته بند گویند

در گویش لری بختیاری بیتال به اشخاص که شکستگی دست و پا را درمان میکنند میگوییم،

در گویش مردم شهرستان زرند شکسته بند

به معنی شکسته بند - و از آتل گرفته شده است