بی یی گله

biyi gele:[اسم] در گویش گوغر، اصطلاحی ست طبقاتی در نظام ارباب رعیتی قدیم که توسط نوکران خانگی و چوپانان برای خطاب کردن زنِ ارباب به کار می رفته . این ترکیب از بی یی ( خاتون و بانوی محترم خانه ) و گله ( احشام و گوسفندان ) ساخته شده و روی هم رفته به معنای �بانویِ مالکِ گله� است؛ چرا که حوزه کار این نوکران با گوسفندان ارباب گره خورده بود و کارفرمای زن خود را با انتساب به این دارایی خطاب می کردند. در�فرهنگ گویش گوغر �این اصطلاح در رابر، جیرفت و کهنوج به صورت مخففِ ( bigele ) رواج دارد.
... [مشاهده متن کامل]