بی مایه فطیر است
اصطلاحات و ضرب المثل ها
هر کاری که در آن سرمایه یا پول نباشد، بی نتیجه خواهد بود؛ اگر اساس و پایه ی چیزی نادرست باشد، به ثمر نخواهد رسید.
مثال:
اگر بخواهی کارت راه بیفتد باید سرِ کیسه را شل کنی. بی مایه فطیر است.
توضیح:
«بی مایه فطیر است» بیشتر به ضرب المثل نزدیک است تا اصط. زیرا حکمی صادر می کند و نیز همیشه به همین شکل به کار می رود. از سوی دیگر، اگر به تنهایی به کار رود، منظور از آن به درستی روشن نمی شود، به همین دلیل اغلب به دنبال مورد مشخصی ذکر می شود و از این نظر به اصط. شبیه است.
پیشنهاد کاربران
بی مایه فطیر است ؛
برای اینکه به منظور اصلی و درست این ضرب المثل پی ببریم لازم است معنا و مفهوم دو کلمه ی مایه و فطیر را بدانیم.
مایه ؛ دارای میمنت ، میمون ، برکت
فطیر ؛ دارای فطرت ، یکدست و خالص ، دارای اصالت
... [مشاهده متن کامل]
کلمه ی مایه در این ضرب المثل به عنوان یک افزودنی جهت پربرکت شدن و به میمنت رسیدن نقش آفرینی می کند.
کلمه ی فطیر اشاره به ساده بودن و یکدست بودن کار که هیچ افزودنی به آن اضافه نشده است و دارای فطرت اصلی دارد.
به عنوان مثال در مورد خوراکی ها و یا در مورد پخت نان وقتی چیزی به خمیر نان جهت طعم دار نمودن افزوده نشود محصولی که حاصل می شود یک محصول ساده با فطرت خالص و اولیه می باشد برای همین می گویند بی مایه فطیر است یعنی دارای فطرت اولیه می باشد.
در ماه مبارک رمضان در مورد دو کلمه ی روزه و افطار نیز از جهت بازگشت به تنظیمات کارخانه و رسیدن به فطرت اولیه و سلامتی حاصل نمودن دارای منظور می باشد.
کلمه ی فطیر و فاطر و افطار به لحاظ معنا و مفهوم مرتبط با کلمه ی پدر یا پادر به معنی ریشه و اصل می باشد.
برای اینکه به منظور اصلی و درست این ضرب المثل پی ببریم لازم است معنا و مفهوم دو کلمه ی مایه و فطیر را بدانیم.
مایه ؛ دارای میمنت ، میمون ، برکت
فطیر ؛ دارای فطرت ، یکدست و خالص ، دارای اصالت
... [مشاهده متن کامل]
کلمه ی مایه در این ضرب المثل به عنوان یک افزودنی جهت پربرکت شدن و به میمنت رسیدن نقش آفرینی می کند.
کلمه ی فطیر اشاره به ساده بودن و یکدست بودن کار که هیچ افزودنی به آن اضافه نشده است و دارای فطرت اصلی دارد.
به عنوان مثال در مورد خوراکی ها و یا در مورد پخت نان وقتی چیزی به خمیر نان جهت طعم دار نمودن افزوده نشود محصولی که حاصل می شود یک محصول ساده با فطرت خالص و اولیه می باشد برای همین می گویند بی مایه فطیر است یعنی دارای فطرت اولیه می باشد.
در ماه مبارک رمضان در مورد دو کلمه ی روزه و افطار نیز از جهت بازگشت به تنظیمات کارخانه و رسیدن به فطرت اولیه و سلامتی حاصل نمودن دارای منظور می باشد.
کلمه ی فطیر و فاطر و افطار به لحاظ معنا و مفهوم مرتبط با کلمه ی پدر یا پادر به معنی ریشه و اصل می باشد.