اگر غیرت بری بادرد باشی
وگر بی غیرتی نامرد باشی.
نظامی.
رجوع به غیرت شود.بی غیرت
/biqeyrat/
مترادف بی غیرت: بی آبرو، بی حمیت، بی ناموس، قرمساق، لوده، ناکس ، بی عار، تن آسا، تنبل، کاهل، لاابالی
متضاد بی غیرت: باحمیت، غیرتمند، زرنگ، کوشا
برابر پارسی: بی رگ، سست نهاد
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
اگر غیرت بری بادرد باشی
وگر بی غیرتی نامرد باشی.
فرهنگ فارسی
فرهنگ عمید
مترادف ها
بی غیرت، بی عصب
پیشنهاد کاربران
بی غیرت یا دَیّوث ( به انگلیسی: Cuckold ) اصطلاحی عامه و توهین آمیز است که معمولاً برای اشاره به مردی به کار می رود که همسرش با دیگران رابطه جنسی دارد و آن مرد با این موضوع مشکلی نداشته باشد.
غیرت ( به عربی: غیرة ) واژه ای عربی و با ریشهٔ فرهنگیِ عرب به معنایِ رشک ورزیِ محافظه کارانه یا رشک ورزیِ توجیه پذیر است. از منظرِ اسلامی، رشک ورزیِ یک مرد بر زنانِ هم خونِ وی اعم از مادر، خواهر، همسر و دختران، گونه ای خوب از رشک ورزی یا غیرت است. در این فرهنگ، فردی که بر محارمِ خود غیرت ندارد را دَیوث می نامند.
... [مشاهده متن کامل]
در برخی کشورها قوانینی وجود دارد که اجازهٔ قتل ناموسی را می دهد:
در ایران، بر اساس مادهٔ ۶۳۰ قانون مجازات اسلامی «هرگاه مردی همسر خود را در حال زنا با مرد اجنبی مشاهده کند و علم به تمکین زن داشته باشد، می تواند در همان حال آنان را به قتل برساند و در صورتی که زن مکرَه باشد، فقط مرد را می تواند به قتل برساند. حکم ضرب و جرح در این مورد نیز مانند قتل است. » مبنای این اصل قانونی فتاوای فقهای شیعه است که مبتنی بر روایاتی در این زمینه است. البته در این وضعیت هرچند شخص گناه و جرمی مرتکب نشده اما باید واقعه را در دادگاه اثبات کند. همچنین نظر مخالفی نیز در بین اقلیتی از فقها، همچون ابوالقاسم خویی، مطرح شده است که روایات مربوط به این حکم را غیرمعتبر یا مربوط به حالت دفاع می دانند.
در فقهِ اسلامی به این کردار، دیاثت گفته می شود. از احکام آن در باب شهادات و حدود، سخن رفته است.
در دوره عثمانی ها مجازات فرد دیوث، داغ کردن پیشانی اش بود.
• دیاثت از گناهان کبیره است و شهادت دیوث پذیرفته نیست.
• در روایتی آمده است که دیّوث، بوی بهشت را استشمام نمی کند.
• نسبت دیاثت دادن به دیگری - مثل آنکه او را دیّوث خطاب کند - در صورتی که مفاد آن از منظر عرف، باشد، موجب ثبوت حدّ قذف و در غیر این صورت، موجب ثبوت تعزیر است.
در فقه اسلام اگر به شخصی به طور صریح نسبت زنا یا لواط دهد مثلاً بگوید: «زناکار» اصطلاحاً بدان «قذف» گویند که مجازات آن ۸۰ تازیانه است. اما اگر نسبت زنا یا لواط به طور صریح نباشد مثلاً بگوید «حرام زاده» یا «دیوث» تا ۷۴ تازیانه تعزیر می شود.
غیرت ( به عربی: غیرة ) واژه ای عربی و با ریشهٔ فرهنگیِ عرب به معنایِ رشک ورزیِ محافظه کارانه یا رشک ورزیِ توجیه پذیر است. از منظرِ اسلامی، رشک ورزیِ یک مرد بر زنانِ هم خونِ وی اعم از مادر، خواهر، همسر و دختران، گونه ای خوب از رشک ورزی یا غیرت است. در این فرهنگ، فردی که بر محارمِ خود غیرت ندارد را دَیوث می نامند.
... [مشاهده متن کامل]
در برخی کشورها قوانینی وجود دارد که اجازهٔ قتل ناموسی را می دهد:
در ایران، بر اساس مادهٔ ۶۳۰ قانون مجازات اسلامی «هرگاه مردی همسر خود را در حال زنا با مرد اجنبی مشاهده کند و علم به تمکین زن داشته باشد، می تواند در همان حال آنان را به قتل برساند و در صورتی که زن مکرَه باشد، فقط مرد را می تواند به قتل برساند. حکم ضرب و جرح در این مورد نیز مانند قتل است. » مبنای این اصل قانونی فتاوای فقهای شیعه است که مبتنی بر روایاتی در این زمینه است. البته در این وضعیت هرچند شخص گناه و جرمی مرتکب نشده اما باید واقعه را در دادگاه اثبات کند. همچنین نظر مخالفی نیز در بین اقلیتی از فقها، همچون ابوالقاسم خویی، مطرح شده است که روایات مربوط به این حکم را غیرمعتبر یا مربوط به حالت دفاع می دانند.
در فقهِ اسلامی به این کردار، دیاثت گفته می شود. از احکام آن در باب شهادات و حدود، سخن رفته است.
در دوره عثمانی ها مجازات فرد دیوث، داغ کردن پیشانی اش بود.
• دیاثت از گناهان کبیره است و شهادت دیوث پذیرفته نیست.
• در روایتی آمده است که دیّوث، بوی بهشت را استشمام نمی کند.
• نسبت دیاثت دادن به دیگری - مثل آنکه او را دیّوث خطاب کند - در صورتی که مفاد آن از منظر عرف، باشد، موجب ثبوت حدّ قذف و در غیر این صورت، موجب ثبوت تعزیر است.
در فقه اسلام اگر به شخصی به طور صریح نسبت زنا یا لواط دهد مثلاً بگوید: «زناکار» اصطلاحاً بدان «قذف» گویند که مجازات آن ۸۰ تازیانه است. اما اگر نسبت زنا یا لواط به طور صریح نباشد مثلاً بگوید «حرام زاده» یا «دیوث» تا ۷۴ تازیانه تعزیر می شود.
بی شرف
لو دادن ناموس خود را ؛تن دادن که با وی تبهکاری کنند. به بی عصمتی تن دادن. راضی شدن که با وی فساد کنند. عفاف خود را از دست دادن.
ریشمال
بی حمیت. [ ح َ می ی َ ] ( ص مرکب ) بر قیاس معنی حریت. ( آنندراج ) . بی ننگ و عار. بی نام و ننگ. بی غیرت. ( یادداشت بخط مؤلف ) :
توبه کند شیرز شیری هگرز
گرچه شتر کاهل و بی حمیت است.
ناصرخسرو.
... [مشاهده متن کامل]
بددل دزد و جلد و بی حمیت
روبه و شیر و گرگ و کفتارند.
ناصرخسرو.
از آن بی حمیت بباید گریخت
که نامردیش آب مردم بریخت.
سعدی.
ببین آن بی حمیت را که هرگز
نخواهد دید روی نیک بختی.
سعدی.
توبه کند شیرز شیری هگرز
گرچه شتر کاهل و بی حمیت است.
ناصرخسرو.
... [مشاهده متن کامل]
بددل دزد و جلد و بی حمیت
روبه و شیر و گرگ و کفتارند.
ناصرخسرو.
از آن بی حمیت بباید گریخت
که نامردیش آب مردم بریخت.
سعدی.
ببین آن بی حمیت را که هرگز
نخواهد دید روی نیک بختی.
سعدی.
قرطبان . [ ق َ طَ ] ( ع ص ) مرد بی غیرت . بی رشک . آنکه در حق زن خود غیرت ندارد. || مرد قوّاد. ( منتهی الارب ) . جاکش . قَرْتَبان .
بی ناموس
بی غیرت به معنای ؛
بی عار ، تن آسا ، تنبل ، لاعبالی ، کاهل
بی غیرت ؛ کوتاهی ، مسامحه درحفظ وپاسداری از چیزهایی که دفاع و حفظ آن لازم است
بی عار ، تن آسا ، تنبل ، لاعبالی ، کاهل
بی غیرت ؛ کوتاهی ، مسامحه درحفظ وپاسداری از چیزهایی که دفاع و حفظ آن لازم است
خوش غیرت ≠ بی غیرت
بی تفاوت به رفتار دیگری
کسی که دیگری برایش مهم نباشد نسبت به او بی غیرت است
سست رگ
بی غیرت
بیا به عموجان یه بوس بده، بی غیرت !
بی آبرو، بی حمیت، بی ناموس، قرمساق، لوده، ناکس، بی عار، تن آسا، تنبل، کاهل، لاابالی، بی رگ، سست نهاد
بی غیرت یعنی بی آبرو کسی که دیگه چیزی براش هم نیست کسی که حتی به ناموس خودش تعرض کنن واکنشی نشون نمیده
کسی که حرمت زنش رو نگه نداره و به زنش خرجی نده و بهش اهمیت نده و دوسش نداشته باشه و زنش بیفته دنبال دیگرون بی غیرته
بی رگ
دیوث
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)