از ره نام همچو یکدگرند
سوی بی عقل هرمس و هرماس.
ناصرخسرو.
یکی گفتش ای پیر بی عقل و هوش عجب رستی از قتل ، گفتا خموش.
سعدی.
آنانکه بدیدار چنین میل ندارندسوگند توان خورد که بی عقل خسانند.
سعدی.
رجوع به عقل شود.بی عقل
مترادف بی عقل: ابله، خشک مغز، خل، سفیه، کانا، بی خرد، کودن، مجنون، نادان، نفهم
متضاد بی عقل: خردمند، عاقل، بخرد
برابر پارسی: نا بخرد، خل
لغت نامه دهخدا
از ره نام همچو یکدگرند
سوی بی عقل هرمس و هرماس.
عجب رستی از قتل ، گفتا خموش.
سوگند توان خورد که بی عقل خسانند.
فرهنگ فارسی
فرهنگ عمید
واژه نامه بختیاریکا
مترادف ها
مجنون، دیوانه، احمقانه، بی عقل
پوچ، بی معنی، چرند، احمق، بی هوش، نامفهوم، بی عقل، بی اهمیت، کم عمق
اشفته، عصبانی، از کوره در رفته، بی عقل، اتشی
بی عقل، غیر عاقلانه، بی احتیاط، بی خردانه
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
تاریک مغز. [ م َ ] ( ص مرکب ) کم اندیشه . کم خرد : از آن به که در گوش تاریک مغزگشادن در داستانهای نغز. نظامی .
کم اندیشه
کم اندیشه
ناقص خرد. [ ق ِ خ ِ رَ ] ( ص مرکب ) بی عقل . نادان . ابله . کم فهم . بی شعور. بی ادراک : نمی ترسی ای گرگ ناقص خردکه روزی پلنگیْت از هم دَرَد؟سعدی .
ست ریش. [ س ُ ] ( ص مرکب ) احمق. ( غیاث اللغات ) . کنایه از احمق و بی عقل. ( آنندراج ) :
سخت درمانده امیر سست ریش
چون نه پس بیند نه پیش از احمقیش.
مولوی.
که چه میگوید عجب این سست ریش
یا کسی داده است بنگ بیهشیش.
مولوی.
سخت درمانده امیر سست ریش
چون نه پس بیند نه پیش از احمقیش.
مولوی.
که چه میگوید عجب این سست ریش
یا کسی داده است بنگ بیهشیش.
مولوی.