بی شرف

کسی که آبرو نداره حرمت نداره در واقعا بی آبرو هست و بی همه چیز

شرف به معنی بزرگواری و بی شرف متضاد این است
البته کلمه ی بدی هست و بعضی مواقع برای شوخی به کار می رود

کسی که غیرت انسانی و آبرو و اعتبار ندارد، پست هست و از انصاف و عدالت بدور است و به راحتی برای اهداف پست وجدان خودش را می فروشد.
برای انگلیسی خواهش می کنم معادلهای بهتری ارائه بدید. بی شرف در زبان پارسی توهینی بسیار بزرگ هست در حالیکه معادل گفته شده همگی خفیفتر از آنچه هستند که در پارسی بی شرف معنی می دهد. پیشنهاداتی که برای نامش داشتم Disgrace و برای صفت، اینها هستند:
... [مشاهده متن کامل]

کسی که آبرو و انسانیت ندارد، بی حیاونامرد، عزت و بزرگی ندارد، و کلمه بسیار بدی هست،

شرف چند معنی دارد یعنی مردانگی و بزرگواری و عزت و بی شرف یعنی نامرد و پست و حقیر. . . . کسی که آبرو و اعتبار ندارد. . . .

بی شخصیت . . . . بی اعتبار . . . . . . بی غیرت

کسی که انسانیت سرش نمیشه وبه غیراز ازار واذیت دیگران چیزی به ذهنش نمی اید

کسی که تنهاست و کسی را نداردو همه بدون انکه درباره اش چیزی بدانند انرا بی شرف نام میدهند من یکی از تنها هستم

کسی که احساس ندارد کسی که شرافت انسانی ندارد حس انسان دوستی ندارد و با دست و زبان دیگران را آزار میدهد

بی همه چیز

کسی که شرف ندارد.

کسی که وظایف خود را انجام نمی دهد.