واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: بی سولَقَی - Beslaqay ناهنجار، ناخوب. مثال: عجب آدم بی سولقی بوده است، یا: این کارتان بی سولقی شد. این واژه شکل تحریف شده بی سلیقه است به معنی بی نظم، بی ترتیب، نامتناسب. وقتی ریشه واژه را بدانیم، ساده تر واژگان دری را میفهمیم.
