- بی آبرویی کردن ؛ دست بکارهایی زدن که موجب رسوایی شود :
یکی کرده بی آبرویی بسی
چه غم دارد از آبروی کسی.
سعدی.
که من بعد بی آبرویی مکن ادب نیست پیش بزرگان سخن.
سعدی.
|| حماقت و گولی. ( ناظم الاطباء ).بی ابرویی
/bi~Aberuyi/
مترادف بی ابرویی: ( بی آبرویی ) افتضاح، بدنامی، رسوایی، عار، فضاحت، فضیحت
متضاد بی ابرویی: ( بی آبرویی ) آبروداری، آبرومندی
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
- بی آبرویی کردن ؛ دست بکارهایی زدن که موجب رسوایی شود :
یکی کرده بی آبرویی بسی
چه غم دارد از آبروی کسی.
ادب نیست پیش بزرگان سخن.
فرهنگ فارسی
فرهنگ عمید
مترادف ها
رسوایی، افتضاح، عار، فضاحت، سیه رویی، بیابرویی
رسوایی، بد نامی، بیابرویی، بی احترامی
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
لکه ننگ
مخازی . [ م َ ] ( ع اِ ) رسوائیها و بی آبروئی ها و خواریها. ( ناظم الاطباء ) ( از فرهنگ جانسون ) : پادشاه که از مقابح افعال کارداران و مخازی احوال ایشان رفاده ٔ تعامی بر دیده ٔ بصیرت خویش بندد. . . ( مرزبان نامه ص 29 ) .
رسوا. خوار
رسوایی، بد نامی،
بی آبرو شدگی، آبرو ریزی، خفت، ننگ
رسوایی زندانی شدن به خاطر دزدی