بگذار در کوزه ابش را بخور
اصطلاحات و ضرب المثل ها
نوشته، سند و یا هر چیز دیگری که بی ارزش و بی خاصیت و به درد نخور باشد.
پیشنهاد کاربران
بگذار در کوزه، آبش را بخور
۱ - یعنی مدرک یا هر چیزی دیگری که برای بدست آوردنش تا الان زحمت کشیده ای، دیگر ارزشی ندارد. باید گوشه ای رهایش کنی و به کارهای دیگری مشغول شوی.
۲ - اغلب، این ضرب المثل را به عنوان تمسخر یا تحقیر کسی به کار می برند که به مدارک تحصیلی خود مغرور شده است. با گفتن این ضرب المثل، او را متوجه می سازند مدرکش حتی به قدر آب کوزه هم ارزشی ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
⇐ البته همیشه به این معنا نیست که مدرک شخص ارزشی نداشته باشد بلکه در بیشتر اوقات، مدرک او بسیار هم ارزش دارد اما متاسفانه جامعه طوری شده که کاری در خور این افراد برایشان پیدا نمی شود.
۳ - در زمان های قدیم، آب را داخل کوزه می ریختند و چیزی را هم به عنوان در، رویش می گذاشتند تا آب کوزه خنک بماند و برای مصارف روزانه از آن استفاده کنند. د رواقع درِ کوزه تنها فایده ای که داشت این بود که در خنک نگه داشتن آب کوزه کمک بیشتری می کرد.
در این ضرب المثل هم، مدرک یا هر چیزی که مد نظرشان هست را به درِ کوزه تشبیه کرده اند؛ یعنی تنها فایده اش مثل در کوزه، خنک نگه داشتن آب آن است و هیچ فایده دیگری ندارد.
۱ - یعنی مدرک یا هر چیزی دیگری که برای بدست آوردنش تا الان زحمت کشیده ای، دیگر ارزشی ندارد. باید گوشه ای رهایش کنی و به کارهای دیگری مشغول شوی.
۲ - اغلب، این ضرب المثل را به عنوان تمسخر یا تحقیر کسی به کار می برند که به مدارک تحصیلی خود مغرور شده است. با گفتن این ضرب المثل، او را متوجه می سازند مدرکش حتی به قدر آب کوزه هم ارزشی ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
⇐ البته همیشه به این معنا نیست که مدرک شخص ارزشی نداشته باشد بلکه در بیشتر اوقات، مدرک او بسیار هم ارزش دارد اما متاسفانه جامعه طوری شده که کاری در خور این افراد برایشان پیدا نمی شود.
۳ - در زمان های قدیم، آب را داخل کوزه می ریختند و چیزی را هم به عنوان در، رویش می گذاشتند تا آب کوزه خنک بماند و برای مصارف روزانه از آن استفاده کنند. د رواقع درِ کوزه تنها فایده ای که داشت این بود که در خنک نگه داشتن آب کوزه کمک بیشتری می کرد.
در این ضرب المثل هم، مدرک یا هر چیزی که مد نظرشان هست را به درِ کوزه تشبیه کرده اند؛ یعنی تنها فایده اش مثل در کوزه، خنک نگه داشتن آب آن است و هیچ فایده دیگری ندارد.
بادنجان بم افت ندارد