بکف اوردن

لغت نامه دهخدا

( بکف آوردن ) بکف آوردن. [ ب ِ ک َ وَ دَ ] ( مص مرکب ) بدست آوردن و تصرف نمودن. ( ناظم الاطباء ). در قبض و تصرف خود آوردن. ( آنندراج ) :
مرد بخرد هرچه بخواهد بکف آرد.
فرخی.
گرآری بکف دشمن پرگزند
مکش درزمان بازدارش ببند.
اسدی.
ترا کنون که بهار است جهد آن نکنی
که نانکی بکف آری مگر زمستان را
ناصرخسرو.
گردون بکفایت بکف آورد رکابش
آری چه عجب کسب شرف کار کفات است.
انوری ( از آنندراج ).
ابر و باد و مه و خورشید و فلک درکارند
تا تو نانی بکف آری و بغفلت نخوری.
( گلستان ).
دل بسی خون بکف آورد ولی دیده بریخت
اﷲاﷲ که تلف کرد و که اندوخته بود.
حافظ.
|| ظاهر کردن. ( ناظم الاطباء ) ( مؤید الفضلاء ).

فرهنگ فارسی

( بکف آوردن ) بدست آوردن و تصرف نمودن٠ در قبض و تصرف خود آوردن ٠ یا ظاهر کردن ٠

مترادف ها

froth (فعل)
اظهار کردن، صدا زدن، کف کردن، بکف اوردن

فارسی به عربی

زبد

پیشنهاد کاربران

بپرس