بِچکا، یِرژی (۱۹۱۵ـ۲۰۰۲)(Becka, Jirzi)
خاورشناس چک. از دانشکدۀ حقوق دانشگاه شارل پراگ فارغ التحصیل شد (۱۹۴۵) و سپس در همان دانشگاه به مطالعات خاورشناختی روی آورد و فارسی و عربی و ترکی را آموخت و دانشنامۀ دکتری گرفت (۱۹۵۴). رئیس کتابخانه و پژوهشگر پژوهشگاه خاورشناسی فرهنگستان علوم چکسلوواکی (از ۱۹۵۲) و نویسنده و سردبیر ماهنامۀ چک خاور نو بود. پژوهش هایی در زمینۀ فرهنگ عامه و تاریخ و ادبیات افغانستان و تاجیکستان داشته و گزیده هایی از آثار سرایندگان و نویسندگان این دو کشور و ایران را به زبان چک برگردانیده است. از دیگر آثارش: تاریخ ادبیات تاجیک از سدۀ شانزدهم تا عصر حاضر (۱۹۶۰)؛ مطالعۀ تکیه در زبان پشتو (۱۹۶۹)؛ فرهنگ ادبیات شرقی (۱۹۷۴)؛ صدرالدین عینی، پدر فرهنگ نو تاجیک (۱۹۸۰)؛ رودکی و ادبیات تاجیکی.
خاورشناس چک. از دانشکدۀ حقوق دانشگاه شارل پراگ فارغ التحصیل شد (۱۹۴۵) و سپس در همان دانشگاه به مطالعات خاورشناختی روی آورد و فارسی و عربی و ترکی را آموخت و دانشنامۀ دکتری گرفت (۱۹۵۴). رئیس کتابخانه و پژوهشگر پژوهشگاه خاورشناسی فرهنگستان علوم چکسلوواکی (از ۱۹۵۲) و نویسنده و سردبیر ماهنامۀ چک خاور نو بود. پژوهش هایی در زمینۀ فرهنگ عامه و تاریخ و ادبیات افغانستان و تاجیکستان داشته و گزیده هایی از آثار سرایندگان و نویسندگان این دو کشور و ایران را به زبان چک برگردانیده است. از دیگر آثارش: تاریخ ادبیات تاجیک از سدۀ شانزدهم تا عصر حاضر (۱۹۶۰)؛ مطالعۀ تکیه در زبان پشتو (۱۹۶۹)؛ فرهنگ ادبیات شرقی (۱۹۷۴)؛ صدرالدین عینی، پدر فرهنگ نو تاجیک (۱۹۸۰)؛ رودکی و ادبیات تاجیکی.
wikijoo: بچکا،_یرژی_(۱۹۱۵ـ۲۰۰۲)