بوی روح نوجوانی می ده

«بوی روح نوجوانی می ده» ( به انگلیسی: Smells Like Teen Spirit ) نام یکی از ترانه های گروه گرانج نیروانا است. این ترانهٔ آغازین آلبوم سال ۱۹۹۱ گروه با نام بی خیال هست، که توسط کرت کوبین، کریست ناواسلیک و دیو گرول نوشته شده و تهیه کنندهٔ آن بوچ ویگ است.
موفقیت غیرمنتظرهٔ این ترانه باعث شد آلبوم مهم نیست به صدر جدول پرفروش ترین های ماه های آغازین سال ۱۹۹۲ راه پیداکند و اغلب از آن به عنوان نقطهٔ شروع تبدیل شدن آلترنتیو راک به جریان اصلی موسیقی یاد می شود. «بوی روح نوجوانی می ده» که موفق ترین اثر گروه تا آن زمان به شمار می آمد در زمان انتشارش به رتبهٔ ۱ام جدول ۱۰۰ ترانهٔ پرفروش روز آمریکا رسید[ ۲] و طی سال ۱۹۹۱ و ۱۹۹۲ در رده های بالای جدول های فروش صنعت موسیقی باقی ماند.
ترانه نقدهای مساعد بسیاری دریافت کرد، برگزیدهٔ منتقدان موسیقی هفته نامهٔ ویلج ویس شد، نامزد ۲ جایزهٔ گرمی شد و ۲ جایزه برای ویدئوی اش از مراسم سالیانهٔ جوایز موسیقی اِم تی وی دریافت کرد که یک تغییر مسیر مهم برای محصولات موسیقی تلویزیونی به شمار می آمد. «بوی روح نوجوانی می ده» به سرود کودکان بی تفاوت مشهور به نسل ایکس تبدیل شد. [ ۳] با این وجود خود اعضای نیروانا با این موفقیت بزرگی که نصیب شان شده بود زیاد احساس راحتی نمی کردند.
«بوی روح نوجوانی می ده» به تالار مشاهیر راک اند رول و تالار مشاهیر گرمی راه یافته است. این ترانه در رده بندی ۵۰۰ ترانهٔ برتر همهٔ دوران نشریهٔ رولینگ استون، جایگاه پنجم را به خود اختصاص داده است. [ ۴]
کوبین خودش به این مسئله اذعان داشت که ریف اصلی این ترانه را از «بیش از یک احساس» بوستون به عاریت گرفته است[ ۵] و شاید واضح ترین اشارهٔ او به این موضوع نواختن چند ثانیه ای بخشی از «بیش از یک احساس» به عنوان پیش درآمد ترانهٔ «بوی روح نوجوانی می ده» در ریدینگ فستیوال ۱۹۹۲ بود. [ ۶]
«کرت بوی روح نوجوانی می ده» جمله ای بود که کتلین هانا زمانی روی دیوار آپارتمان کوبین در المپیای واشینگتن نوشته بود و بعداً کوبین آن را به صورت «بوی روح نوجوانی می ده» برای نام این ترانه استفاده کرد. [ ۷] [ ۸] «روح نوجوانی» ( Teen Spirit ) مارک عطری بود که تابی ویل که در آن زمان دوست دختر کوبین بود از آن استفاده می کرد[ ۹] و جملهٔ هانا تعبیری شیطنت آمیز از علاقهٔ کوبین به ویل بود. [ ۱۰]