بوگام داسی

بوگام داسی نام مادر راوی رمان بوف کور ، نوشته: صادق هدایت است.
معنای بوگام داسی، �سنگ صبور� است که در کتاب �رویای وهمی بوف کور رویایی سه بعدی است�، نوشته: رویا وهمی، مطرح شده است. از نظر لغوی، مؤلف در مقاله ای، �بوگام داسی� را اصطلاحی ترکی و با �بو غم داشی� برابر می داند. از دیگر سو در همان مقاله، بیان می دارد: �راوی شرابی که مادرش برای وی به ارث می گذارد را بهترین هدیه از جانب مادر یا به قول خودش �بوگام داسی� می داند. همان طور که می دانیم برای تبدیل انگور به شرابی کهنه نیاز به صبر است؛ بنابراین �هدایت� از طریق به ارث گذاشتن چنین هدیه ای، در صدد است تا صبوری مادرِ راوی به ذهن خواننده راه یابد. بدین شیوه، احتمالِ انطباق صبرِ شراب با صبرِ مادر، در سر خواننده، افزایش می یابد. به طوری که مسیر رسیدن به مفهوم �بوگام داسی� یا �سنگ صبور�، در ذهن وی آسان می گردد. بر این مبنا شراب نه تنها نماد صبوری مادرش است بلکه برازندگی اسم مادر یا �بو گام داسی� را به رخ خواننده می کشاند.
... [مشاهده متن کامل]

محله ای در هند که دختران زیبا داشته

نام مادر راوی بوف کور
اسم زنانه

رقاصه معبد هندی

گمان می کنم, نام محله ایی در یکی از مناطق کشور هند باشد.
مثال：بعد از مدتیپدرم عاشق یک دختر باکره بوگام داسی می شود. ( بوف کور, صادق هدایت, صفحه ۵۵ )