بوف

/buf/
مترادف بوف: بوم، جغد، کنگر، کوف، کوکنک
معنی انگلیسی:
owl, owf

لغت نامه دهخدا

بوف. ( اِ ) پرنده ای است که به نحوست اشتهار دارد و آنرا بوم نیز گویند. ( برهان ) ( از ناظم الاطباء ). جغد. ( فرهنگ فارسی معین ). مرغی است بنحوست معروف و آنرا کوف و بوم نیز گویند و به جغد مشهور است و بیشتر در ویرانه ها آشیانه کند. ( آنندراج ) ( جهانگیری ) ( انجمن آرا ). بمعنی بوم ، ظاهراًمصحف کوف است. ( رشیدی ). در ادبیات زرتشتی نام جغد «بهمن مرغ » آمده. در «صددر» در 14 آمده : «اورمزد به افزونی مرغی بیافریده است که او را «آشوزشت » خوانند و «بهمن مرغ » نیز خوانند. «کوف » نیز گویند و کوف همان بوف است. تغییر کاف یا گاف به یاء نظایر دارد مانند گوشاسب و بوشاسف. ( حاشیه برهان چ معین ) :
تو باز سدره نشینی فلک نشیمن تست
چرا چو بوف کنی آشیان بویرانه.
ابن یمین.

فرهنگ فارسی

بوم، جغد، کوف هم گفته اند
( اسم ) جغد

فرهنگ معین

( اِ. ) جغد.

فرهنگ عمید

= بوم٢: تو باز سدره نشینی فلک نشیمن توست / چرا چو بوف کنی آشیان به ویرانه (ابن یمین: ۵۱۰ حاشیه ).

واژه نامه بختیاریکا

تاول؛ تورم
تشکی پر شده از کاه که درون گهواره کودک نهند؛ لانه؛ آشیانه

دانشنامه آزاد فارسی

رجوع شود به:جغد
wikijoo: بوف

جدول کلمات

بوم, جغد

مترادف ها

owl (اسم)
جغد، بوف

فارسی به عربی

بومة

پیشنهاد کاربران

علی باقری نوشتند که در ایران جغد رو نحس می دونستند درصورتی که جغد در ایران باستان و مزدیسنا حیوانی مقدسه !! در آیین مزدیسنا اومده که صدای جغد اهریمنان رو آزار میده و دور می کنه. شما از کدوم منبع خوندید که در ایران جغد نحس بوده؟!!!
اعمی
بوف یعنی جعد مات زده بدون حرکت تامام
آیا مفید بود؟؟
بوف : تحریف نام بوم به معنای جغد و علت اینگونه نامگذاری به این خاطر بوده که این پرنده غالبا بر روی بام خانه ها می نشیند و باتوجه به اینکه این پرنده در ویرانه ها ساکن بود و صدای این پرنده به گونه ای است که گویا کلمه شوم را تلفظ می کند برای همین این پرنده را در قدیم شوم می دانستند
جفد

بپرس