بوریا

/buriyA/
مترادف بوریا: حصیر
متضاد بوریا: قالی
برابر پارسی: بَلاج، دوخ، زیغ
معنی انگلیسی:
cane, mat, straw, rush - mat

لغت نامه دهخدا

بوریا. ( اِ ) مأخوذ از آرامی. حصیری که از نی شکافته مخصوص سازند. معرب آن باری است. ( ابن درید ). در این زبانها از سومری بعاریت گرفته شده. ( حاشیه برهان چ معین ). معروف است ، حصیری که در خانه اندازند. ( انجمن آرا ). حصیری است که در خانه اندازند و باریا معرب آن است. ( از آنندراج ). حصیری که از نیهای شکافته سازند. ( ناظم الاطباء ) : و از وی [ شهر ترمذ ] صابون و بوریای سبز و بادبیزن خیزد. ( حدود العالم ). اندرین روز اطلاق کردند بهای بوریا و نفت که جسد جعفر یحیی برمکی را سوخته آید. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 191 ).
زیر یکی فرش وشی گسترد
باز بدزدد زیکی بوریاش.
ناصرخسرو.
به خدای ارمرا در این زندان
جز یکی پاره بوریا باشد.
مسعودسعد ( دیوان چ رشیدیاسمی ص 108 ).
دور کن بوی ریا از خود که تا آزاده وار
مسجد و میخانه را محرم شوی چون بوریا.
سنایی.
نی همه یکرنگ دارد در نیستانها ولیک
از یکی نی قند خیزد وز دگر نی بوریا.
خاقانی.
بر چنین چاه بوریا بر سر
مرده چون سنگ و باریا مگذر.
نظامی.
با فرومایه روزگار مبر
کز نی بوریا شکر نخوری.
سعدی.
خونت برای قالی سلطان بریختند
ابله چرا نخفتی بر بوریای خویش.
سعدی.
هست زیلو در بساط بوریا
جای گل گل باش و جای خار خار.
نظام قاری.
کنون که وقت حصیر است و بوریا بزمین
چه شد که سبزه به زیلو فکندنست سمر.
نظام قاری.

فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱ - نی بوریا ۲ - حصیری که از نی شکافت. مخصوص سازند .

فرهنگ معین

[ ع . ] ( اِ. ) حصیر، حصیری که از نی شکافته می بافند.

فرهنگ عمید

فرشی که از نی شکافته می بافند، حصیر، بلاج.

جدول کلمات

حصیر

مترادف ها

rush (اسم)
تعجیل، حمله، جویبار، یورش، جوی، خیز، بوریا، فشار، یک پر کاه، ازدحام مردم، نی بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، حرکت شدید
straw (اسم)
خس، نی، بوریا، پیزر، کاه، پوشال، حصیر، پوشال بسته بندی
bulrush (اسم)
نی، بوریا، جگن، پیزر
mat (اسم)
بوریا، پادری، کفش پاک کن، حصیر، زیر بشقابی، زیر گلدانی
matting (اسم)
بوریا، حصیر، بوریا بافی، پوشش حصیری
fescue (اسم)
بوریا، حصیر

فارسی به عربی

اندفاع , حصیرة , قشة

پیشنهاد کاربران

بوریا، تزک ( نام علمی: Scirpus maritimus ) نام یک گونه از سرده تزک است. با استفاده از این نی، حصیر بافی می شود.
بوریابوریا
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/بوریا
حصیر بافته از نی
حصیر بافته شده از نی
حصیری که از نی میبافند
بوریا از درختان نخل ساخته شده می شود
یا صنعت حصیر بافی و بوریا در ایران رونق زیادی دارد
اینای که من گفتم جمله بود.
یک جمله با بوریا: بوریا از درختان نخل ساخته شده است.
یا یک جمله دیگر ؛ صنعت حصیر بافی و بوریا در ایران رونق زیادی دارد.
مگر بکربلا کفن بغیر بوریا نبود
مگر حسین فاطمه عزیزه مصطفی نبود
مگر کسی ک کشته شد تنش برهنه میکنند
مگر ک کهنه پیرهن ب پیکرش روا نبود
بی کفن کربلا وای حسینم حسین🌙♥
فرشی که از نی میبافند یا همان حصیر نی
حصیری که از نی می با فند

بپرس