بودک

واژگانِ پیشنهادی به جایِ " فَکت، امرِواقع، واقعیت":
به جایِ" فَکت، امرِواقع، واقعیت"، می توان واژه یِ " بودَگ/بودَک" از زبانِ پارسیِ میانه را پیش نهاد؛چنانکه از وانگاره یِ ( =تصویرِ ) زیر نیز پیداست، چمِ " بودَگ/بودَک" گویایِ همان چیزی است که ما از واژگانِ " فَکت، امرواقع" درمی یابیم. گمان می کنم دکتر ادیب سلطانی نیز در ترگویه یِ نبیگِ " تراکتاتوسِ" ویتگنشتاین واژه یِ " بوده" را به جایِ " فَکت، امرِواقع" بکار برده اند که اگر نیک بنگریم، واژه یِ " بودَگ/بودَک" از زبانِ پارسیِ میانه همان" بوده" از زبانِ پارسیِ کُنونی است؛ چنانکه در واژگانی همچون "دیسَگ/دیسه و. . . " نیز دیده می شود.
... [مشاهده متن کامل]