بهروز

/behruz/

مترادف بهروز: خوشبخت، سعادتمند، نیکبخت، نیک روز

متضاد بهروز: سیه روز

معنی انگلیسی:
auspicious, fortunate, lucky, prosperous, masculine proper name, up-to-date

فرهنگ اسم ها

اسم: بهروز (پسر) (فارسی) (تاریخی و کهن) (تلفظ: behruz) (فارسی: بِهروز) (انگلیسی: behruz)
معنی: سعادتمند، خوشبخت، روز نیک، روز خوش، نام نوعی بلور کبود، همراه با سعادت و خوشبختی، ( اَعلام ) نویسنده، شاعر و پژوهشگر ایرانی [، شمسی] مؤلف در راه مهر، دبیره، تقویم و تاریخ در ایران، خط و فرهنگ و نمایشنامه های جیجکعلی شاه و شب فردوسی، از شخصیتهای شاهنامه، نام سردار ایرانی در سپاه بهرام گور پادشاه ساسانی
برچسب ها: اسم، اسم با ب، اسم پسر، اسم فارسی، اسم تاریخی و کهن

لغت نامه دهخدا

بهروز. [ ب ِ ] ( اِ مرکب ) به روز. روز نیک و روز خوش. ( فرهنگ فارسی معین ). || ( ص مرکب ) نیک روز. خوش اختر. نیکبخت. ( فرهنگ فارسی معین ) :
قیصر از روم و نجاشی از حبش
بر درش بهروزو لالا دیده ام.
خاقانی.
ز تو بی روزیم خوانند و گویند
مرا آن به که من بهروز اویم.
نظامی.
|| ( اِ مرکب ) بمعنی بهروجه است که بلور کبود و کم قیمت باشد. ( برهان ) ( از ناظم الاطباء ). بهروج. بهروجه. ( آنندراج ). نوعی بلور کبود و شفاف کم قیمت. بهروزه. ( فرهنگ فارسی معین ) :
چنان مستم چنان مستم در این روز
که پیروزه نمیدانم ز بهروز.
مولوی.
رجوع به بهروج و بهروجه و بهروزه شود.

بهروز. [ ب ِ ] ( اِخ ) نام پهلوان ایرانی معاصر بهرام گور. ( ولف ) :
یکی نامه بنوشت بهروز هور
به نزد شهنشاه بهرام گور.
فردوسی ( شاهنامه چ بروخیم ج 8 ص 2185 ).

فرهنگ فارسی

نوعی ازبلورکبودرنگ شفافکندرهندی ، روزخوش، روزخوب، نیک روز، خوشبخت، نیک بخت
۱ - ( اسم ) روز نیک روز خوشی . ۲ - ( صفت ) نیک روز خوش اختر نیکبخت . ۳ - ( اسم ) نوعی بلور کبود و شفاف کم قیمت بهروزه. ۴ - کندر هندی .
نام پهلوان ایرانی معاصر بهرام گور

فرهنگ معین

(بِ ) ۱ - (اِمر. ) روز خوب ، روز خوش . ۲ - نوعی بلور کبود و شفاف و کم قیمت . ۳ - کندر هندی . ۴ - (ص مر. )نیک روز، خوش اختر، نیک بخت .

فرهنگ عمید

۱. خوشبخت، نیک بخت.
۲. نوعی بلور کبودرنگ و شفاف: چنان مستم چنان مستم من امروز / که پیروزه نمی دانم ز بهروز (مولوی: لغت نامه: بهروز ).
۳. (اسم ) [قدیمی، مجاز] برده.

پیشنهاد کاربران

بهروز به معنی خوشبخت و بهترین روز. . . اما حیف که بهروز من از دست رفت. . .
چیزی برای معنی نام بهروز باقی نگذاشتید جز
سپاس
روشن ایام . [ رَ / رُو ش َ اَی ْ یا ] ( ص مرکب ) بهروز. درخشان روزگار. سپیدروز و کامروا : دین روشن ایام است از او دولت نکونام است از اوملکت باندام است از او ملت بسامان باد هم . خاقانی .
بهروز بهترین بنده است
بهروز یعنی زیبا / خوش قلب خوش رو / بهترین بابا ی دنیا و بهترین شوهر دنیا / بهروز یعنی روز خوب بهروز یعنی روزی پر از شادی
نیکو روز ، روز خوب .
بهروز و روزبه معنی مشترک ندارن ، معنی روزبه مقایسه کردن روز و شب هستش، که در قیاس معنی روزبه میشه روز بهتر از شب است
نامی ترکی به معنای خوشبخت مردمان ترکیه نیز این نام را می گذارند
روز خوش
به لهجه لُری عاقبتَ خیر
بهروز یعنی انسان باروزی وخوش قدم وبهشتی
زندگی زیباس ای زیباپسند
مدرن
بهترین روز . خوشبخت
بهترین روز . روز خوش یوم
در زمان بودن - همگام با دیگران ( اکثریت یا اقلیت )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

بپرس