بهرتان

واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: بهر - Bahr دماغ، روحیه، حال و هوا. مثال: جاهای خیلی خوب بوده است بهرم کشاده [گشاده، باز] شد، لب دریا روید بهرتان کشاده میشود. بهر مخفف بهره است به معنی حِصّه و نصیب شخص. معادل ( دلتان باز میشود ) شیخ عطار هم به جای بهره، بهر را استفاده نموده:
... [مشاهده متن کامل]