به گردن گرفتن

بر گردن گرفتن: بر عهده گرفتن، بر ذمه گرفتن یعنی تعهد کردن و متعهد شدن است

به گردن گرفتن : [عامیانه، کنایه ] متعهد شدن، مسئولیتی را پذیرفتن.

own up
I own up to this murder
من این قتل رو به گردن میگیرم