برای همین ( در کنار برابرهای درست یاد شده در بالا: از این روی، از همین روی که یکی از آن ها را تا جایی که بیاد دارم، سال ها پیش به واژه نامه دهخدا یا واژه نامه ای دیگر پیشنهاد داده بودم ) ؛ نمونه:
برای همین [به همین دلیل]، گردانندگان پشت پرده ی �ناتو� که ما نمی دانیم چه کسانی هستند، وی را بهترین نامزد بالا کشیده شدن تا جایگاه ریاست جمهوری این کشور بلاگرفته یافته و در انجام آن کامیاب شدند.
... [مشاهده متن کامل]
از یادداشتی در دست کار
برای همین [به همین دلیل]، گردانندگان پشت پرده ی �ناتو� که ما نمی دانیم چه کسانی هستند، وی را بهترین نامزد بالا کشیده شدن تا جایگاه ریاست جمهوری این کشور بلاگرفته یافته و در انجام آن کامیاب شدند.
... [مشاهده متن کامل]
از یادداشتی در دست کار
▪️That's why
. e. g
?Do you like watching movies
No, �not really. . . If I have some free time, I'd rather read an interesting book. . . Books leave us a lot of space for imagination, while in movies everything is spelled out for us. . . �That's why�I find films boring
... [مشاهده متن کامل]
▪️This is why
... [مشاهده متن کامل]
▪️This is why
For this reason : به همین دلیل
از این روی، بنابراین
for this reasonپس - به همیدلیل، ینا بر این