به هفت سه کار
زمانی استفاده می شود، که شخصی مدعی انجام کاری به نحو احسن و چشمگیر است، لیکن کاری را انجام می دهد که خیلی کمتر از انتظار و ادعای اوست!!!
مثلا شخصی وانمود میکند برای شما هدیه یا سوغاتی با ارزش می آورد، پس مدتی وقت گذرانیدن و این ور آن ور کردن شیئی کم ارزش را می آورد مجموعه معطل کردن و کم ارزش بودن همراه با توقعی که در ذهن مخاطب ساخته می شود به هفت سه کار این عبارت اغلب در هدیه های خواستگاری و عروسی کار برد دارد
... [مشاهده متن کامل]
مسعودقراری کرمان هفتاد دوساله
زمانی استفاده می شود، که شخصی مدعی انجام کاری به نحو احسن و چشمگیر است، لیکن کاری را انجام می دهد که خیلی کمتر از انتظار و ادعای اوست!!!
مثلا شخصی وانمود میکند برای شما هدیه یا سوغاتی با ارزش می آورد، پس مدتی وقت گذرانیدن و این ور آن ور کردن شیئی کم ارزش را می آورد مجموعه معطل کردن و کم ارزش بودن همراه با توقعی که در ذهن مخاطب ساخته می شود به هفت سه کار این عبارت اغلب در هدیه های خواستگاری و عروسی کار برد دارد
... [مشاهده متن کامل]
مسعودقراری کرمان هفتاد دوساله
معنی دقیق و تلفظ درستش و نمی دونم. تو کرمان جوری استفاده میشه که معنی "کاری رو با زحمت زیاد انجام دادن" رو میده.
مثلا. . . به هف سه کار رفت فلان وسیله رو از انباری آورد
مثلا. . . به هف سه کار رفت فلان وسیله رو از انباری آورد
این یک اصطلاح قدیمی رایج در بین مردم سیرجان بود به معنی راضی به زحمت نبودم.